观刈 其一

宋 · 方岳

译文

石田荦确底须嫌,苦说频年不下镰。

石田多砾石粗糙何必嫌弃,苦于连年歉收不曾下镰收割。

烟雨一犂经老手,翻匙香雪十分甜。

烟雨中一犁耕过经的是老农的手,翻匙盛出新米饭如香雪般十分甘甜。

赏析

题解
此诗写观秋收的喜悦。石田虽多砾石、不必嫌弃,苦于连年歉收不曾下镰收割。然而今年烟雨中经老农之手一犁耕过,翻匙盛出香雪般的新米饭十分甘甜。诗中将苦与甜、歉与丰对比,写出了丰收的来之不易与格外珍惜。

逐句解读
「石田荦确底须嫌」——石田多砾石粗糙,何须嫌弃。

"石田"指多石薄田,"荦确"指山路不平或多石的样子,"底须嫌"即何必嫌弃,写出了对贫瘠土地的宽容与接纳。

「苦说频年不下镰」——苦于连年歉收不曾下镰收割。

"频年不下镰"写连年荒歉,连收割的机会都没有,是极言歉收之苦。

「烟雨一犂经老手」——烟雨中一犁耕过,经的是老农的手。

"经老手"写老农的耕作经验与娴熟技艺,虽是石田也能种出好庄稼。

「翻匙香雪十分甜」——翻动汤匙,新米饭如香雪般十分甘甜。

"翻匙"写吃饭的动作,"香雪"形容新米洁白如雪且香气扑鼻,"十分甜"写丰收的极致喜悦。

艺术手法
此诗以"苦"与"甜"的对比结构全篇。前两句写石田之苦、频年之苦,后两句写一犁之勤、新米之甜。苦为甜蓄势,甜以苦为底,丰收的喜悦因前此的困苦而格外珍贵。

"香雪"的比喻将味觉与视觉交融,新颖而贴切。

总体评价
此诗写秋收之喜,不事铺张,以"频年不下镰"的苦衬出"翻匙香雪"的甜,写出了农民对丰收的珍惜与感恩。方岳对农村生活的观察深入细致,"翻匙"这一细节尤见功力,以最朴素的动作传递最真挚的喜悦。

相关诗词