观刈 其二

宋 · 方岳

译文

蹄豚盂酒祝瓯窭,一饱人间百事休。

猪蹄米酒祭拜祈求田地多收,一饱之后人间万事皆可放下。

已约山妻同野饭,今年又胜去年秋。

已约好妻子一同在野外吃饭,今年秋收又比去年更好。

赏析

题解
此诗为"观刈"组诗第二首,写秋收后的庆祝与满足。蹄豚盂酒祭拜田神,一饱之后人间百事皆休。已约好妻子同吃野饭,今年秋收又胜过去年。诗中洋溢着朴实而真切的丰收之乐。

逐句解读
「蹄豚盂酒祝瓯窭」——猪蹄米酒祭拜祈求多收。

"蹄豚"即猪蹄,"盂酒"即一杯酒,"瓯窭"指高地狭小之田,也泛指田地。以简单的祭品感谢田神,是农人的传统习俗。

「一饱人间百事休」——一饱之后人间万事皆休。

"百事休"写吃饱之后的满足与无忧,一切烦恼在温饱面前都变得微不足道。

「已约山妻同野饭」——已经约好妻子一同吃野地里的饭。

"山妻"是对妻子的谦称,"同野饭"写夫妻共享丰收的简单快乐。

「今年又胜去年秋」——今年又比去年秋收更好。

"又胜"写收成逐年好转,一个"又"字含着对年年有余的期盼。

艺术手法
此诗以"饱"字为核心,"一饱"是农民最朴素的愿望,也是最大的满足。由"一饱"推出"百事休"——在温饱面前,一切功名利禄都变得无关紧要。全诗以"蹄豚盂酒"的简单祭品、"山妻野饭"的朴素生活,构建了一种知足常乐的田园理想。

总体评价
此诗写丰收之乐,不假雕饰,字字从农人真心发出。

"一饱人间百事休"一句,道出了千百年来农民最基本也最真实的人生追求。方岳以文人之笔写农人之心,质朴真挚,感人至深。

相关诗词