观天井

宋 · 方岳

译文

雷斧何年翠凿成,老龙吟苦雪涛惊。

雷斧是什么年月凿成这翠色的悬崖,老龙苦吟惊起了雪白的波涛。

霜晴未用为霖在,留与春蓑作太平。

霜天晴日不需要它化为甘霖,留着给穿春蓑的农人作太平的保障。

赏析

题解

此诗为《观天井》,写天井瀑布的壮美与期许。雷斧是什么年月凿成这翠色的悬崖,老龙苦吟惊起了雪白的波涛;霜天晴日不需要它化为甘霖,留着给春蓑农人作太平的保障。

逐句解读

「雷斧何年翠凿成」——雷斧是什么年月凿成了这翠色的悬崖。

"雷斧"即雷电如斧,"翠凿成"即凿成了翠色的石壁。天井瀑布的悬崖如雷斧劈成——壮美如造化之功。

「老龙吟苦雪涛惊」——老龙苦吟惊起了雪白的波涛。

"老龙"即瀑布的拟人,"吟苦"即苦吟不止,"雪涛惊"即白色波涛惊心动魄。瀑布如老龙苦吟,声势惊人。

「霜晴未用为霖在」——霜天晴日不需要它化为甘霖。

"为霖"即化为甘雨。现在天晴不需雨——天井的力量暂时用不上。

「留与春蓑作太平」——留着给穿春蓑的农人作太平的保障。

"春蓑"即农人,"作太平"即保佑丰收。天井的力量留到春天,化为春雨滋润农田——从壮美转化为实用。

艺术手法

此诗以"雷斧""老龙"的神话意象写出了天井瀑布的壮美,但最终以"留与春蓑作太平"将壮美转化为实用——不是为了观赏,而是为了丰收。

"作太平"三字将自然的力量与人的福祉联系起来。

总体评价

此诗写天井瀑布的壮美与期许——壮美不是目的,太平才是。方岳在观景时不忘记农事,在审美时不忘记民生。

相关诗词