观梅 其六

宋 · 方岳

译文

老树槎枒只一花,气条亦不放横斜。

老树枝干槎枒只开一朵花,新生的枝条也不放任横斜伸展。

无风无雨无烟月,独立人间莫怨嗟。

没有风没有雨没有烟雾没有月光,独立在人世间不要怨叹。

赏析

题解

此诗为《观梅》第六首,写老梅树槎枒只开一花,气条也不横斜伸展;在无风无雨无烟月的环境中,独立人间不必怨叹——孤独就是它的选择。

逐句解读

「老树槎枒只一花」——老树的枝干槎枒错落,只开了一朵花。老梅枯干,仅余一朵花,是极致的萧疏。

「气条亦不放横斜」——新生的气条也不放任横斜生长。

"气条"即梅树新生的枝条。连新枝也不随意伸展,保持着严格的姿态。

「无风无雨无烟月」——没有风没有雨没有烟雾没有月光。三个"无"字写出了梅花的处境——没有一点外在的烘托与映衬。

「独立人间莫怨嗟」——独立在人世间,不要怨叹。

"莫怨嗟"即不要抱怨叹息。一花、一树、无风无雨无烟月,孤独到了极致,但"莫怨嗟"——这是你选择的独立。

艺术手法

此诗以三个"无"字的排比写出了梅花的彻底孤立——无风可助,无雨可润,无烟月可映。

"只一花"与"亦不放"写出了梅花的节制与自律。

"独立人间莫怨嗟"是全诗的总结,也是对独立精神的最高赞美——真正的独立不是被迫的孤独,而是自主的选择。

总体评价

此诗是方岳对梅花独立精神的极致书写。一花、一树、无一切外在条件的烘托,独立于人间——这不是悲苦,而是一种选择。

"莫怨嗟"三字既是劝慰,也是宣言:选择了独立,便不怨不悔。

相关诗词