隔墙梅

宋 · 方岳

译文

寂寂度年光,坚贞玉雪香。

寂寞地度过时光,坚贞如玉雪般芬芳。

冶容谁氏子,终日傍垂杨。

那妖艳的是谁家的女子,整日依傍着垂柳。

赏析

题解
此诗为隔墙梅之作。诗人以隔墙梅写梅之贞与傍柳之轻对比,以"终日傍垂杨"收束,写轻佻之讽。

逐句解读
「寂寂度年光,坚贞玉雪香」——寂寂度过年光,坚贞玉雪之香。

"坚贞"写梅之贞——玉雪之香。

「冶容谁氏子,终日傍垂杨」——冶容是谁家之子,终日傍着垂杨。

"冶容"与"傍垂杨"写轻佻之讽——与梅之贞对比。

艺术手法
全诗以隔墙梅写梅之贞与傍柳之轻对比。

"寂寂度年光,坚贞玉雪香"以寂寂坚贞写梅之贞。

"冶容谁氏子,终日傍垂杨"以冶容傍柳写轻佻之讽。

总体评价
此诗以隔墙梅为题,写梅之贞与轻佻之讽。

"坚贞玉雪香"是全诗的贞——梅之贞与柳之轻对比。方岳善以隔墙梅写贞轻之辨,格调简净而有讽意。

相关诗词