感怀 其一○

宋 · 方岳

译文

曩昔行藏已熟筹,最为上策是无求。

从前行藏已经反复思量,最为上策就是不追求。

看人面孔有何好,如此头颅只么休。

看人的面孔有什么好,像这样的头颅就此罢休。

草草园庐山北住,匆匆岁月水东流。

草草的园庐住在山北,匆匆的岁月如水东流。

莫因一片梧桐叶,瘦损能诗沈隠侯。

莫因一片梧桐叶,消瘦了能诗的沈隐侯。

赏析

题解
此诗感怀第十首。从前行藏已经反复思量,最为上策就是不追求。看人的面孔有什么好,像这样的头颅就这样吧。草草的园庐住在山北,匆匆的岁月如水东流。莫因一片梧桐叶,消瘦了能诗的沈隐侯。

逐句解读
「曩昔行藏已熟筹」——从前行藏已经反复思量。

"熟筹"写深思熟虑——出入进退早想好了。

「最为上策是无求」——最为上策就是不追求。

"无求"写不追求——上策是不求。

「看人面孔有何好」——看人的面孔有什么好。

"面孔"写脸色——看人脸色没意思。

「如此头颅只么休」——像这样的头颅就这样吧。

"只么休"写就此罢休——认命了。

「草草园庐山北住」——草草的园庐住在山北。

"草草"写简陋——粗陋的居所。

「匆匆岁月水东流」——匆匆的岁月如水东流。

"水东流"写时光流逝——岁月不回头。

「莫因一片梧桐叶」——莫因一片梧桐叶。

"梧桐叶"写秋天——秋天别伤感。

「瘦损能诗沈隠侯」——消瘦了能诗的沈隐侯。

"沈隐侯"写沈约——别像沈约因悲秋而瘦。

艺术手法
此诗以"看人面孔有何好,如此头颅只么休"的决绝为核心。看人脸色没意思,不如就此罢休——方岳不再委曲求全,选择了彻底的自我放弃。

总体评价
此诗写放弃求人的决心与悲秋的警示,"最为上策是无求"一句最为通透。不求则无忧——这是方岳用一生得出的结论。

相关诗词