感怀 其一

宋 · 方岳

译文

独擅松风一壑哀

独享松风吹过一谷的哀声

竹门虽设为谁开

竹门虽然设着又是为谁而开

宦情已矣随流去

做官的念头已经消尽随流水远去

老色苍然上面来

苍老之色已悄然爬上面庞

已惯山居无历日

已习惯了山居生活不再记挂日历

不知人世有公台

不知人世间还有公卿台阁

天生此手终何用

天生这双手终究有何用处

只解持杯亦快哉

只懂得举杯饮酒倒也痛快

赏析

题解
此诗感怀第一首。独擅松风一壑之哀,竹门虽设为谁而开。宦情已矣随流水而去,老色苍然上了面来。已惯山居没有历日,不知人世还有公台。天生此手终究何用,只解持杯也很痛快。

逐句解读
「独擅松风一壑哀」——独擅松风一壑之哀。

"独擅"写独自享有——松风的悲哀只我一人听到。

「竹门虽设为谁开」——竹门虽设为谁而开。

"为谁开"写无人来访——门设而无人。

「宦情已矣随流去」——宦情已矣随流水而去。

"已矣"写完了——不再想做官。

「老色苍然上面来」——老色苍然上了面来。

"苍然"写苍老——衰老爬上了脸。

「已惯山居无历日」——已惯山居没有历日。

"无历日"写不用日历——山中不知年月。

「不知人世有公台」——不知人世还有公台。

"公台"写三公之位——与官场隔绝。

「天生此手终何用」——天生此手终究何用。

"终何用"写到底有什么用——自嘲无用。

「只解持杯亦快哉」——只解持杯也很痛快。

"亦快哉"写也很快乐——能喝酒就够了。

艺术手法
此诗以"天生此手终何用,只解持杯亦快哉"的自嘲与自适为核心。天生双手不能做官(无用),但能持杯(有用)——无用之用,是为大用。

总体评价
此诗写山居的隔绝与自适,"已惯山居无历日,不知人世有公台"两句最为超脱。山中无岁月——不知今夕何年,不知谁在当权,这才是真正的隐居。

相关诗词