感怀 其三

宋 · 方岳

译文

异人曾授相牛经,奇字初传瘗鹤铭。

异人曾经传授相牛的经书,奇特的文字最初传自瘗鹤铭。

敲月不知僧某甲,锄烟頼有老畦丁。

月下敲诗不知身边僧人是谁,烟中锄地幸好有老园丁相伴。

山灵呵护闲居赋,象纬森罗处士星。

山灵呵护着这篇闲居之赋,星象森罗中闪烁着处士之星。

俯仰中间无愧怍,芋区瓜陇亦朝廷。

俯仰天地之间心中无愧,种芋种瓜的田园也如同朝廷一般。

赏析

题解
此诗感怀第三首。异人曾授相牛之经,奇字初传瘗鹤之铭。敲月不知是僧某甲,锄烟幸有老畦丁。山灵呵护闲居之赋,象纬森罗处士之星。俯仰之间没有愧怍,芋区瓜陇也是朝廷。

逐句解读
「异人曾授相牛经」——异人曾授相牛之经。

"相牛经"写相牛的书——不学经书学相牛。

「奇字初传瘗鹤铭」——奇字初传瘗鹤之铭。

"瘗鹤铭"写焦山摩崖石刻——学奇字不学科举文。

「敲月不知僧某甲」——敲月不知是僧某甲。

"敲月"写月下敲门,"某甲"写某和尚——不知来者是谁。

「锄烟頼有老畦丁」——锄烟幸有老畦丁。

"老畦丁"写老菜农——还有老农相伴。

「山灵呵护闲居赋」——山灵呵护闲居之赋。

"闲居赋"写潘岳闲居赋——山灵在保护隐者。

「象纬森罗处士星」——象纬森罗处士之星。

"处士星"写隐士之星——天上有隐士的星位。

「俯仰中间无愧怍」——俯仰之间没有愧怍。

"无愧怍"写问心无愧——仰不愧天俯不怍人。

「芋区瓜陇亦朝廷」——芋区瓜陇也是朝廷。

"亦朝廷"写也是朝堂——菜地就是我的朝廷。

艺术手法
此诗以"芋区瓜陇亦朝廷"的翻转最为大胆。菜地就是朝廷——方岳将耕种提升到治国的高度,是对世俗价值观的最大颠覆。

总体评价
此诗写隐居的自在与无愧,"俯仰中间无愧怍,芋区瓜陇亦朝廷"两句最为壮阔。方岳在菜地里建立了自己的朝廷——种瓜种芋就是治国平天下。

相关诗词