复雪 其一

宋 · 方岳

译文

老夫茅屋住冰壶,山市人家亦画图。

老夫住在茅屋里如同置身冰壶之中,山间集市的人家也像一幅画卷。

世界空花春势力,神仙干汞水工夫。

世间万物不过是虚幻的春花借势而开,神仙炼丹的干汞水才是真正的功夫。

诗情浩浩迷高厚,元气茫茫混有无。

诗情浩荡让人迷失了天高地厚的界限,茫茫元气将有无混为一体。

一夜东风天万里,并归石铫小砖炉。

一夜东风吹过天宇万里,一切都归于石铫旁的小砖炉边。

赏析

题解
此诗复雪第一首。老夫茅屋住在冰壶,山市人家也是画图。世界空花春之势力,神仙干汞水之功夫。诗情浩浩迷了高厚,元气茫茫混了有无。一夜东风天降万里,并归石铫小砖炉。

逐句解读
「老夫茅屋住冰壶」——老夫茅屋住在冰壶。

"冰壶"写如冰壶般清澈——茅屋如冰壶之清。

「山市人家亦画图」——山市人家也是画图。

"亦画图"写也是画——雪中如画。

「世界空花春势力」——世界空花春之势力。

"空花"写虚幻之花——春如幻花。

「神仙干汞水工夫」——神仙干汞水之功夫。

"干汞水"写炼丹——神仙炼丹之术。

「诗情浩浩迷高厚」——诗情浩浩迷了高厚。

"迷高厚"写不知天高地厚——诗情无限。

「元气茫茫混有无」——元气茫茫混了有无。

"混有无"写有无不分——天地浑然。

「一夜东风天万里」——一夜东风天降万里。

"天万里"写天降万里雪——大雪纷飞。

「并归石铫小砖炉」——并归石铫小砖炉。

"石铫"写煮茶器——大雪归于一壶茶。

艺术手法
此诗以"一夜东风天万里,并归石铫小砖炉"的收束最为巧妙。天降万里大雪,最终归于一壶茶——大与小、天与人在茶中合一。

总体评价
此诗写复雪的壮观与品茶的闲适,"并归石铫小砖炉"一句最为温馨。万里风雪不如一壶热茶——方岳在风雪中找到了温暖。

相关诗词