钓台

宋 · 方岳

译文

羊裘偃蹇钓烟沙,不肯云台定等差。

穿着羊皮裘傲岸地在烟沙中垂钓,不肯上云台去论功行赏定等级。

汉室了无尘土在,满江风月自芦花。

汉室已经了无尘土痕迹了,满江风月依旧芦花自在。

赏析

题解

此诗为《钓台》,写严子陵的高风。穿着羊皮裘傲岸地在烟沙中垂钓,不肯上云台去论功行赏定等级;汉室已经了无尘土痕迹了,满江风月依旧、芦花自在。

逐句解读

「羊裘偃蹇钓烟沙」——穿着羊皮裘傲岸地在烟沙中垂钓。

"羊裘"即严子陵的标志,"偃蹇"即傲岸不屈。严子陵在富春江钓鱼——不仕不臣。

「不肯云台定等差」——不肯上云台去论功行赏定等级。

"云台"即汉代画功臣像的台。别人争着上云台——严子陵不去。

「汉室了无尘土在」——汉室已经了无尘土痕迹了。汉代功臣的荣耀如今安在?——化为尘土。

「满江风月自芦花」——满江风月依旧、芦花自在。

"自芦花"即芦花自开自落。功臣化为尘土,但严子陵的江上风月与芦花——永存。

艺术手法

此诗以"了无尘土在"的彻底消失与"满江风月自芦花"的永恒存在形成对比——功名如尘土,风月如芦花。"自"字写出了自然的自在——不需要人欣赏,芦花自开自落。

总体评价

此诗写严子陵的高风——不仕云台、垂钓烟沙。方岳以汉室尘土与满江芦花的对比写出了最深刻的判断:功名化为尘土,自由永如芦花。

相关诗词