悼祭酒徐仁伯 其一

宋 · 方岳

译文

皇天老眼定何居,祸酷如公古亦稀。

皇天老眼到底看向哪里,灾祸酷烈如公自古也稀少。

酖毒不令猜叔子,药家谁实死颜畿。

鸩毒不让猜疑到叔子头上,药家谁真正害死了颜畿。

人心纵崄难清白,世变不磨真是非。

人心纵然险恶难清白,世事变化但真正的是非不会磨灭。

毕竟若为书史册,暮江倚徙泪沾衣。

毕竟如何写入史册呢,暮江边徘徊泪湿衣襟。

赏析

题解
此诗为悼祭酒徐仁伯第一首。诗人以"祸酷如公古亦稀"的沉痛之语悼念徐仁伯之冤死,质问天道之不公,坚信是非终不磨灭。

逐句解读
「皇天老眼定何居,祸酷如公古亦稀」——皇天的老眼到底看向哪里,灾祸酷烈如公自古也稀少。

"皇天老眼"质问天道之不公,"古亦稀"言冤祸之罕见。

「酖毒不令猜叔子,药家谁实死颜畿」——鸩毒不让猜疑到叔子头上,药家谁真正害死了颜害死了颜畿?"酖毒"指毒杀,"叔子"指羊祜字叔子,言忠臣被毒而无人怀疑;

"颜畿"指冤死之人,追问真凶。

「人心纵崄难清白,世变不磨真是非」——人心纵然险恶难以清白,世事变化但真正的是非不会磨灭。

"人心险"写官场之恶,"真是非"言公道不灭。

「毕竟若为书史册,暮江倚徙泪沾衣」——毕竟如何写入史册呢,暮色江边徘徊泪湿衣襟。

"书史册"言青史之评判,"泪沾衣"写沉痛之情。

艺术手法
全诗以质问与坚信交织。

"皇天老眼定何居"以质问起笔,愤怒而沉痛。

"酖毒不令猜叔子"与"药家谁实死颜畿"对仗,追问冤死之真相。

"人心纵崄难清白"以"纵"字写退一步的承认,"世变不磨真是非"以"不磨"写坚守,一退一进。尾联以史册与泪水收束,历史之评判与个人之悲痛合为一体。

总体评价
此诗以悼念为契机,既质问天道又坚信是非。

"世变不磨真是非"是全诗的精神支柱——纵然世事纷乱,真正的是非终将不灭。方岳善以沉痛之笔写忠愤之情,此诗格调悲壮而坚定。

相关诗词