大雨

宋 · 方岳

译文

蛰龙怒欲起春霆

蛰伏的龙愤怒欲起,化作春天的雷霆

并挟髯虬上杳冥

并挟着虬龙飞上深远的天际

老色干云鳞甲动

苍老的龙色直冲云霄,鳞甲翻动

苍皮粘雹爪痕腥

苍老的龙皮沾着冰雹,爪痕带着腥气

物方神变谁能测

万物正在发生神奇变化,谁能测度

山不高深亦有灵

山虽不高深也自有灵气

谁与护持诗墨在

谁来护持这些诗墨犹存

略无风雨损吾亭

风雨丝毫没有损坏我的亭子

赏析

题解
此诗大雨。蛰龙怒欲起春雷之霆,并挟髯虬上于杳冥。老色干云鳞甲乱动,苍皮粘雹爪痕带腥。物方神变谁能测度,山不高深亦有灵性。谁与护持诗墨尚在,略无风雨损我之亭。

逐句解读
「蛰龙怒欲起春霆」——蛰龙怒欲起春雷之霆。

"起春霆"写发起春雷——龙欲升天。

「并挟髯虬上杳冥」——并挟髯虬上于杳冥。

"上杳冥"写升上天际——虬龙上冲。

「老色干云鳞甲动」——老色干云鳞甲乱动。

"鳞甲动"写鳞片抖动——龙鳞震动。

「苍皮粘雹爪痕腥」——苍皮粘雹爪痕带腥。

"爪痕腥"写爪痕有血腥——龙争斗之痕。

「物方神变谁能测」——物方神变谁能测度。

"谁能测"写谁能猜到——变化莫测。

「山不高深亦有灵」——山不高深亦有灵性。

"亦有灵"写也有灵——不高的山也有神灵。

「谁与护持诗墨在」——谁与护持诗墨尚在。

"诗墨在"写诗稿还在——谁来保护。

「略无风雨损吾亭」——略无风雨损我之亭。

"损吾亭"写损坏我的亭子——风雨无损。

艺术手法
此诗以"蛰龙怒欲起春霆"的宏大想象为核心。方岳将大雨比作蛰龙升天——雷雨如龙,鳞甲震动,苍皮粘雹,爪痕带腥。这是对方岳时代最为壮观的气象描写。

总体评价
此诗写大雨的壮烈与亭的坚固,"物方神变谁能测"一句最为深邃。万物正在神变——谁能预测这变化的终点?方岳在暴风雨中看到了不可预测的力量。

相关诗词