催雪

宋 · 方岳

译文

作笺拟上朝元殿,为说梅须雪转香。

写好奏笺准备呈上朝元殿,只为说明梅花须有雪才能转出幽香。

杯隽已生诗意思,砚寒更作夜商量。

美酒已经催生了诗的意趣,砚台冰冷更要在深夜细细思量。

轻明玉费天工巧,顷刻花催帝子忙。

轻莹明洁的玉雪费尽天工的巧妙,顷刻间催开万花让天帝也忙碌起来。

醉梦蓬莱宫阙冷,共题新曲按霓裳。

醉梦中蓬莱宫阙清冷幽寂,一同题写新曲,依着霓裳羽衣的节拍。

赏析

题解
此诗以"催雪"为题,写祈盼降雪的心情。诗人以拟人手法写雪花将至未至的期盼,将自然现象写成仙界的繁忙景象,想象奇特。

逐句解读
「作笺拟上朝元殿,为说梅须雪转香」——写下奏笺拟上朝元殿,为说明梅花需要雪才更芳香。

"朝元殿"为道教神殿,"梅须雪转香"言梅与雪相伴才更芬芳,以道教仪式写祈雪之诚。

「杯隽已生诗意思,砚寒更作夜商量」——酒杯中的佳酿已生出诗的意趣,冰冷的砚台更要在夜里商量。

"杯隽"指美酒,"诗意思"写酒助诗思;

"砚寒更作夜商量"以拟人写夜深砚冷仍在推敲诗句。

「轻明玉费天工巧,顷刻花催帝子忙」——轻莹明洁的玉色费尽天工之巧,顷刻间催开万花让帝子也忙起来。

"轻明玉"指雪花,"天工巧"赞美雪之精巧;

"花催帝子忙"以拟人写雪花催促花神忙碌。

「醉梦蓬莱宫阙冷,共题新曲按霓裳」——醉梦中蓬莱宫阙清冷,一同题写新曲按着霓裳羽衣的节拍。

"蓬莱宫阙冷"写雪中之寒,"霓裳"指《霓裳羽衣曲》,以仙界音乐收束。

艺术手法
全诗以拟人与想象见长。

"为说梅须雪转香"以梅雪关系写祈雪之理,诗意与自然之理交融。

"砚寒更作夜商量"以"商量"拟人,将砚台写成会思考的伙伴。

"轻明玉费天工巧"以"天工巧"写雪之精巧,"顷刻花催帝子忙"以"催"与"忙"写雪之速。尾联以蓬莱仙界的想象收束,将人间的祈雪升华为仙界的活动。

总体评价
此诗以催雪为题,将自然现象写成仙界繁忙的景象,想象奇丽。

"梅须雪转香"的理趣与"花催帝子忙"的想象,将祈雪的虔诚化为诗意的浪漫。方岳善以道教意象与拟人手法增添诗歌的仙气,此诗堪称其咏雪诗中的奇作。

相关诗词