次韵郑佥判 其七

宋 · 方岳

译文

烟藤云木卷苍虬

烟雾中的藤蔓和云间树木卷曲如苍龙

更放琅玕出一头

更让翠竹伸出一枝高过一头

山下人家方酷暑

山下的人家正遭受酷暑煎熬

此中棋局自惊秋

这山中的棋局却已惊觉秋意

图书如昨不堪煮

书籍一如昨日却不能煮来充饥

风月无多谁与酬

清风明月所剩无多谁来与之相酬

怪得纵横苏季子

难怪纵横天下的苏秦

岁寒也忆旧貂裘

岁寒时节也想起旧日的貂裘

赏析

题解
此诗次韵郑佥判第七首。烟藤云木卷着苍虬,更放出琅玕出一头。山下人家正遭酷暑,此中棋局自然惊秋。图书如昨不堪煮食,风月无多谁来酬答。难怪纵横苏季子,岁寒也忆旧日貂裘。

逐句解读
「烟藤云木卷苍虬」——烟藤云木卷着苍虬。

"卷苍虬"写藤如苍龙——藤绕树如龙。

「更放琅玕出一头」——更放出琅玕出一头。

"琅玕"写竹子——竹高出树头。

「山下人家方酷暑」——山下人家正遭酷暑。

"方酷暑"写正酷热——山下太热。

「此中棋局自惊秋」——此中棋局自然惊秋。

"惊秋"写惊觉秋来——山中清凉如秋。

「图书如昨不堪煮」——图书如昨不堪煮食。

"不堪煮"写不能当饭——书不能吃。

「风月无多谁与酬」——风月无多谁来酬答。

"无多"写不多——谁能共赏。

「怪得纵横苏季子」——难怪纵横苏季子。

"苏季子"写苏秦——苏秦也穷过。

「岁寒也忆旧貂裘」——岁寒也忆旧日貂裘。

"旧貂裘"写苏秦黑貂之裘——穷时忆富。

艺术手法
此诗以"山下人家方酷暑,此中棋局自惊秋"的对比为核心。山下酷暑,山中惊秋——山上的清凉与山下的炎热,是隐者与世俗的温差。

总体评价
此诗写山中的清凉与贫寒的记忆,"图书如昨不堪煮"一句最为苦涩。书不能煮——书再多也换不来一碗饭。

相关诗词