次韵赵同年赠示进退格 其二

宋 · 方岳

译文

鬼自揶揄刘伯龙

鬼自会揶揄嘲笑刘伯龙

文穷断不怨天公

文人穷困绝不会怨恨天公

诸侯王表今安用

诸侯王的表册如今有什么用

中圣贤人时一逢

中等圣贤之人偶尔能遇到一回

凡事无心从我拙

凡事无心,任凭我愚拙

独诗有癖与君同

唯独写诗有癖好,与你相同

檐花细雨从容夜

檐下花落细雨,从容的夜晚

待发华鲸铿巨钟

等待发出华鲸般的巨钟之声

赏析

题解
此诗次韵赵同年赠示进退格第二首。鬼自揶揄刘伯龙,文穷断不怨天公。诸侯王表今有何用,中圣贤人时或一逢。凡事无心从我所拙,独诗有癖与君相同。檐花细雨从容之夜,待发华鲸铿然巨钟。

逐句解读
「鬼自揶揄刘伯龙」——鬼自揶揄刘伯龙。

"揶揄"写嘲笑——鬼也嘲笑穷鬼。

「文穷断不怨天公」——文穷断不怨天公。

"断不怨"写绝不怨——穷也不怨天。

「诸侯王表今安用」——诸侯王表今有何用。

"王表"写王侯年表——族谱有何用。

「中圣贤人时一逢」——中圣贤人时或一逢。

"中圣"写醉酒——偶尔醉如圣贤。

「凡事无心从我拙」——凡事无心从我所拙。

"从我拙"写随我笨拙——无心取巧。

「独诗有癖与君同」——独诗有癖与君相同。

"与君同"写和你一样——只有诗癖相同。

「檐花细雨从容夜」——檐花细雨从容之夜。

"从容夜"写从容不迫——夜雨闲适。

「待发华鲸铿巨钟」——待发华鲸铿然巨钟。

"铿巨钟"写钟声洪亮——等待好诗如钟声。

艺术手法
此诗以"凡事无心从我拙,独诗有癖与君同"的对比为核心。凡事无心(随拙),独诗有癖(执着)——方岳对一切事都无所谓,唯独对诗有无法放下的痴迷。

总体评价
此诗写文穷的不怨与诗癖的执着,"文穷断不怨天公"一句最为硬气。文穷是命,不怨天——方岳将穷困视为文人的常态,坦然接受。

相关诗词