次韵赵端明万花园 其四

宋 · 方岳

译文

玉箫吹断知何许

玉箫吹到断续之处不知来自何方

柳径日长娇燕舞

柳荫小径中日影渐长,娇俏的燕子翩翩飞舞

鹤城半掩人未归

鹤城城门半掩着,人还没有归来

数点春愁杏花雨

几点春愁伴着杏花细雨飘落

赏析

题解
此诗为次韵赵端明万花园其四之作。诗人以花园春愁写闺思,以"数点春愁杏花雨"收束,写春愁之深。

逐句解读
「玉箫吹断知何许,柳径日长娇燕舞」——玉箫吹断不知在何处,柳径日长娇燕飞舞。

"吹断"写箫声已远,「鹤城半掩人未归,数点春愁杏花雨」——鹤城半掩人未归,数点春愁在杏花雨中。

"人未归"写待归之愁,"杏花雨"写春雨如愁——点点是愁。

艺术手法
全诗以花园春愁写闺思。

"玉箫吹断知何许"以箫声远写思之远。

"数点春愁杏花雨"以杏花雨写春愁之深——雨点如愁点。

总体评价
此诗以万花园为题,写春愁闺思。

"数点春愁杏花雨"是全诗的意境——杏花雨中数点春愁。方岳善以花园写春愁,格调婉约而有深愁。

相关诗词