次韵赵端明万花园 其二

宋 · 方岳

译文

和气能消塞上寒

和煦的春风能够消解边塞的寒意

却于边事颇相干

却与边疆的军政事务颇有牵连

酒旗歌鼓秋千外

酒旗飘扬、歌舞鼓乐在秋千之外

新绿柔红又几般

新生的嫩绿和柔美的红色又有几多风情

赏析

题解
此诗为次韵赵端明万花园其二之作。诗人以万花园之和气写边事之忧,以"新绿柔红又几般"收束,写春色又来。

逐句解读
「和气能消塞上寒,却于边事颇相干」——和气能消除塞上之寒,却于边事颇为相干。

"消塞上寒"写和气之暖,「酒旗歌鼓秋千外,新绿柔红又几般」——酒旗歌鼓在秋千之外,新绿柔红又有几般。

"酒旗歌鼓"写花园之乐,"新绿柔红"写春色又来——边事虽忧而春不违。

艺术手法
全诗以万花园之乐与边事之忧交织。

"和气能消塞上寒,却于边事颇相干"以和气消寒与边事相干写乐忧交织。

"新绿柔红又几般"以新绿柔红写春色之不违。

总体评价
此诗以万花园为题,写乐与忧之交织。

"和气能消塞上寒,却于边事颇相干"是全诗的深意——乐中不忘忧。方岳善以花园写边忧,格调忧乐交织而有深意。

相关诗词