次韵张录携书见过 其二

宋 · 方岳

译文

君家自有神奇在,底用浓熏到马班。

你家自有神奇之处,何须浓墨重彩地去攀附司马迁、班固。

黄石一编灯火外,紫芒双剑斗牛间。

黄石公那一编兵书在灯火之外,紫芒双剑的光芒直冲斗牛星之间。

谁能莫府初开印,闻有诗人便入山。

谁能在幕府刚开印时就前往,听说有诗人便入山寻访。

雨过勘厅春草绿,与吾意思政相关。

雨过之后勘厅前春草碧绿,与我此刻的心意恰好相关。

赏析

题解
此诗次韵张录携书见过第二首。你家自有神奇之处,何须浓熏到马班。黄石一编在灯火之外,紫芒双剑在斗牛之间。谁能幕府初开印时,听说有诗人便入山。雨过勘厅春草变绿,与我的意思正相关。

逐句解读
「君家自有神奇在」——你家自有神奇之处。

"神奇在"写有奇才——天生异禀。

「底用浓熏到马班」——何须浓熏到马班。

"马班"写司马迁班固——不必学马班。

「黄石一编灯火外」——黄石一编在灯火之外。

"黄石一编"写黄石公兵法——兵书在灯外。

「紫芒双剑斗牛间」——紫芒双剑在斗牛之间。

"紫芒"写剑光,"斗牛间"写星宿之间——宝剑之气。

「谁能莫府初开印」——谁能幕府初开印时。

"初开印"写刚上任——谁愿从军。

「闻有诗人便入山」——听说有诗人便入山。

"入山"写去山中找诗人——文人更受尊重。

「雨过勘厅春草绿」——雨过勘厅春草变绿。

"春草绿"写春草如茵——雨后的清新。

「与吾意思政相关」——与我的意思正相关。

"政相关"写正好相关——心意相通。

艺术手法
此诗以"闻有诗人便入山"写出文人的尊严。有人开府做官,却先去山中找诗人——诗人比官员更受尊重。

总体评价
此诗写对友人才华的赞赏与文人的自尊,"闻有诗人便入山"一句最为温暖。有官员上任先找诗人——这是文人的骄傲。

相关诗词