次韵叶兄云崖

宋 · 方岳

译文

以酒为乡墨作庄,厓寒云亦为诗忙。

把酒当作故乡,把墨当作庄园,山崖寒冷,连云也忙着作诗。

春山药草谁同𣃁,云迳梅花只自香。

春天山中的药草有谁一同来采挖?云间小路上的梅花只管独自散发幽香。

竹不碍山青入户,藓缘谢客绿侵床。

竹子并不妨碍青山翠色映入门窗,苔藓沿着谢客住处的石阶蔓延,绿意已侵入床上。

岂无枫叶吴江句,夜雨何时稻韭黄。

难道没有枫叶飘落吴江的诗句吗?夜雨之中,何时才能看到稻谷韭叶一片金黄。

赏析

题解
此诗为次韵叶兄云崖之作。诗人以酒与墨为伴,写山居生活的清幽与诗意。全诗以自然景物与文人生活交织,格调清雅而含蓄。

逐句解读
「以酒为乡墨作庄,厓寒云亦为诗忙」——以酒为故乡以墨为田庄,山崖寒冷连云也为诗而忙碌。

"以酒为乡"言以酒为归宿,"墨作庄"言以笔墨为产业;

"云亦为诗忙"将云拟人化,写山中万物皆有诗意。

「春山药草谁同𣃁,云迳梅花只自香」——春山中药草有谁同去采挖,云间小径上梅花只独自飘香。

"谁同𣃁"写无人为伴,"只自香"写梅花之孤芳自赏,物我合一。

「竹不碍山青入户,藓缘谢客绿侵床」——竹子不妨碍山色青翠映入门户,苔藓沿着谢客的足迹绿色侵上了床榻。

"竹不碍山青"写竹与山的和谐,"谢客"指谢灵运,"绿侵床"写苔藓之盛,幽居之深。

「岂无枫叶吴江句,夜雨何时稻韭黄」——难道没有枫叶吴江的诗句吗,夜雨中何时才能等到稻黄韭绿呢?"枫叶吴江句"用崔信明"枫落吴江冷"之典,言诗才不俗;

"稻韭黄"写对丰收田园的期盼。

艺术手法
全诗以拟人与通感见长。

"云亦为诗忙"将云拟人化,写山居万物皆有诗意的氛围。

"竹不碍山青入户"一句极妙,竹不妨山色入户,既是实景又含哲理——竹虽在却不妨山之美,是一种包容的境界。

"藓缘谢客绿侵床"以"侵"字写苔藓蔓延之势,暗示居处之幽深久远。

"稻韭黄"以两种农作物的色彩写丰收之景,具体可感。

总体评价
此诗以山居为主题,将文人的诗酒生活与自然景物融为一体。

"云亦为诗忙"的拟人手法尤见巧思,"竹不碍山青入户"的哲理意味深长。全诗格调清雅,在方岳的次韵诗中以意境取胜,将山居的诗意写得淋漓尽致。

相关诗词