次韵徐宰题岳王祠

宋 · 方岳

译文

杀气犹缠岳字旗,秋风铁马已南归。

杀气仍然缠绕着岳字大旗,秋风中的铁甲战马已经南归。

和之一字误人国,今且百年遭祸机。

"和"这一个字误了国家,如今已百年遭受祸患之机。

白骨自荒公论在,青山良是物情非。

白骨虽然荒凉公论依然存在,青山依旧而人情世态已非。

羊腥犬秽长陵土,泪落囊封御笔依。

羊膻犬污玷污了长陵的故土,泪水滴落在封奏之上御笔依稀。

赏析

题解
此诗为次韵题岳王祠之作。诗人以岳飞之冤为核心,批判"和之一字误人国"的投降政策,痛斥朝廷之昏聩与忠臣之蒙冤。

逐句解读
「杀气犹缠岳字旗,秋风铁马已南归」——杀气仍然缠绕着岳字的旗帜,秋风中铁马已经南归。

"岳字旗"指岳家军的战旗,"铁马南归"写北伐中止退兵南下。

「和之一字误人国,今且百年遭祸机」——"和"这一个字误了国家,至今已百年遭受祸端。

"和之一字"直斥议和投降政策,"百年遭祸机"写南宋长期遭受金人威胁。

「白骨自荒公论在,青山良是物情非」——白骨自然荒灭但公论犹在,青山固然不变但人事已非。

"公论在"言民心向背,"物情非"言世态之变。

「羊腥犬秽长陵土,泪落囊封御笔依」——羊的腥臭犬的污秽玷污了帝陵之土,泪落囊封之上御笔依稀。

"羊腥犬秽"喻奸佞误国,"长陵土"指帝陵,"囊封御笔"指上奏的封章,言忠臣之泪与帝王之笔。

艺术手法
全诗以忠愤之气贯穿。

"杀气犹缠岳字旗"以"犹缠"写冤气不散,"和之一字误人国"以"一字"写投降政策之危害。

"白骨自荒公论在"以白骨与公论对比,人亡而论在。

"羊腥犬秽长陵土"以羊犬喻奸佞,以长陵喻国体,沉痛之极。

总体评价
此诗是方岳爱国诗的代表作。

"和之一字误人国"一语破的,将南宋百年之祸归因于投降政策,议论精当而沉痛。

"羊腥犬秽长陵土"以动物之腥秽喻奸佞之祸国,意象强烈。此诗在题岳王祠的诗中堪称力作。

相关诗词