次韵谢兄立春戏拟春帖子 其四

宋 · 方岳

译文

天与君王共一仁

上天与君王共同拥有一颗仁心

只将仁与物为春

只把仁德施予万物便成春天

要令率土无枯槁

要让普天之下没有枯萎凋零

未赏冰池皱玉粼

还未欣赏冰池上如皱玉般粼粼的水纹

赏析

题解

此诗为《次韵谢兄立春戏拟春帖子》第四首,以春帖子的形式表达仁政理想。天与君王共同拥有仁德,只将仁德与万物共同化为春天;要使天下没有枯槁之地,还未赏玩冰池上皱起的粼粼玉波。

逐句解读

「天与君王共一仁」——天与君王共同拥有一种仁德。

"共一仁"即同具仁心。天有好生之德,君王也应如此。

「只将仁与物为春」——只将仁德与万物共同化为春天。

"物为春"即万物共沐春恩。仁政如春,泽被万物。

「要令率土无枯槁」——要使天下没有枯槁之地。

"率土"即天下所有土地,"无枯槁"即没有干枯衰败之处。仁政的目标是让每一寸土地都不枯萎。

「未赏冰池皱玉粼」——还未赏玩冰池上皱起的粼粼玉波。

"皱玉粼"即冰池解冻时水波如皱纹般的粼粼玉色。春还未到冰池,但仁政要先于春天到达——不要等冰化了才来施恩。

艺术手法

此诗以"仁"与"春"的类比为核心——仁政如春,春如仁政。

"要令率土无枯槁"是政治理想,"未赏冰池皱玉粼"是具体景象,两者以"未"字连接——仁政应先于春天,不等冰化就要施恩。

"皱玉粼"的细节极为精美,写出了冰将融未融时水面的微妙质感。

总体评价

此诗以春帖子的形式表达了政治理想——仁政应如春风般遍及天下,不等花先暖,不等冰先化。方岳在歌颂的框架中嵌入了真正的政治关怀:让每一寸土地都不枯萎。

相关诗词