次韵谢兄立春戏拟春帖子 其二

宋 · 方岳

译文

天家观阙玉重重,逼入春皇一信风。

皇家宫阙层层叠叠如玉,逼入了春神的第一阵信风。

生意无边青欲动,微茫淡霭暖烟中。

生机无边青色将要涌动,在微茫淡霭和暖烟之中。

赏析

题解

此诗为《次韵谢兄立春戏拟春帖子》第二首,写春回宫阙的气象。天家的宫阙层层叠叠如玉,逼入了春皇的一信风;生意无边青色将动,在微茫淡霭暖烟之中。

逐句解读

「天家观阙玉重重」——皇家宫阙层层叠叠如玉。

"天家"即皇家,"观阙"即宫门两侧的望楼,"玉重重"即如玉般层叠。宫阙壮丽如玉城。

「逼入春皇一信风」——逼入了春皇的第一阵信风。

"春皇"即春神,"信风"即春风的信使。春风如使者般逼入重重宫阙——连皇宫也挡不住春天。

「生意无边青欲动」——生机无边,青色将要涌动。

"生意"即生机,"青欲动"即绿色将动而未动。春意已在青色的边缘,即将爆发。

「微茫淡霭暖烟中」——在微茫淡霭和暖烟之中。

"微茫"即隐约,"淡霭"即淡淡的雾气,"暖烟"即温暖的烟霭。春的信号还不是明确的,而是微茫淡霭中的隐约暗示。

艺术手法

此诗以"逼入"的强力动词写春风的不可阻挡——连重重宫阙也挡不住。

"青欲动"的"欲"字写出了春意的临界状态——将动未动,蓄势待发。

"微茫淡霭暖烟中"以三个模糊的意象叠加,写出了春天最初的朦胧——不是确定的绿,而是似有若无的青。

总体评价

此诗写春天最初的信号——不是花开了才是春,而是青色"欲动"的那一刻。方岳对春的感知极为敏锐,他捕捉到了春天到来之前那个最微妙的瞬间。

相关诗词