次韵汪宰见寄 其二

宋 · 方岳

译文

半世青灯眼欲昏

半辈子在青灯下苦读,眼睛都快昏花了

谁知曾亦望中原

谁又能知道我也曾北望中原故土

雨荒塞草秋如洗

秋雨使得边塞荒草更加凋零,天地如洗

雪拥春蓑夜自温

大雪覆盖着春日蓑衣,夜晚只有自己取暖

宠辱易生分别想

宠辱容易让人产生分别计较的心念

是非政可鹘仑吞

是非曲直大可整个吞下不去计较

不论茅屋锄犂外

不去理会茅屋锄犁之外的纷扰

但守平生六二坤

只守住平生如坤卦六二般的正直柔顺

赏析

题解
此诗次韵汪宰见寄第二首。半世青灯眼将要昏花,谁知也曾望向中原。雨荒塞草秋色如洗,雪拥春蓑夜里自温。宠辱易生分别之想,是非正可鹘仑吞下。不论茅屋锄犁之外,但守平生六二坤。

逐句解读
「半世青灯眼欲昏」——半世青灯眼将要昏花。

"眼欲昏"写眼快花了——苦读的代价。

「谁知曾亦望中原」——谁知也曾望向中原。

"望中原"写北望中原——恢复之志。

「雨荒塞草秋如洗」——雨荒塞草秋色如洗。

"秋如洗"写秋色澄澈——边塞的秋。

「雪拥春蓑夜自温」——雪拥春蓑夜里自温。

"夜自温"写自己温暖自己——雪中的孤独。

「宠辱易生分别想」——宠辱易生分别之想。

"分别想"写分别心——对宠辱的计较。

「是非政可鹘仑吞」——是非正可鹘仑吞下。

"鹘仑吞"写囫囵吞枣——不必分辨是非。

「不论茅屋锄犂外」——不论茅屋锄犁之外。

"锄犁外"写农耕之外——不管其他。

「但守平生六二坤」——但守平生六二坤。

"六二坤"写坤卦六二爻——直方大,不习无不利。

艺术手法
此诗以"谁知曾亦望中原"的反转为核心。半世青灯看似只是苦读,但方岳也曾有北望中原的壮志——隐者并非天生的隐者,而是壮志未酬后的选择。

总体评价
此诗写壮志的消逝与坚守的信念,"但守平生六二坤"一句最为坚定。坤卦六二"直方大,不习无不利"——方岳以坤德自守,正直方正,无需外求。

相关诗词