次韵王尉致香

宋 · 方岳

译文

客有知吾癖

客人中有人了解我的癖好

能分一雪凉

能够分给我一片雪般的清凉

只将诗意思

只把诗意来思量

自与梦商量

自己与梦境商量

竹密雨声隽

竹林浓密雨声清雅

窗深山意长

窗户幽深山的意思绵长

研朱对周易

研磨朱砂对照周易

老鼎亦英扬

老鼎也在散发着英华之气

赏析

题解
此诗次韵王尉致香。客人知道我的癖好,能分一份雪凉。只将诗的意思,自己与梦商量。竹林密处雨声清隽,窗深之处山意悠长。研朱砂对着周易,老鼎也意气飞扬。

逐句解读
「客有知吾癖」——客人知道我的癖好。

"知吾癖"写知音了解我的爱好——有人懂。

「能分一雪凉」——能分一份雪凉。

"分雪凉"写分享清凉——香如雪凉。

「只将诗意思」——只将诗的意思。

"诗意思"写诗的意味——诗的深意。

「自与梦商量」——自己与梦商量。

"与梦商量"写在梦中思考——诗与梦相通。

「竹密雨声隽」——竹林密处雨声清隽。"隽"写雨声清美——密竹中的雨声更清。

「窗深山意长」——窗深之处山意悠长。

"山意长"写山意深远——窗越深山越远。

「研朱对周易」——研朱砂对着周易。

"研朱"写研朱砂,"对周易"写研读周易——学者的日常。

「老鼎亦英扬」——老鼎也意气飞扬。

"英扬"写意气飞扬——即使老也不减锐气。

艺术手法
此诗以"自与梦商量"写出诗人的创作方式——诗不是刻意写出来的,而是与梦商量出来的。梦是潜意识的舞台,方岳让诗与梦对话,写出了诗歌创作的神秘性。

总体评价
此诗写焚香品诗的闲适,"竹密雨声隽,窗深山意长"两句最为清雅。密竹中的雨声,深窗外的山意——方岳在香气中把诗与梦融为一体。

相关诗词