次韵王尉赠别 其二

宋 · 方岳

译文

摩挲老砚欲生衣

抚摸老砚台都快长出霉衣了

煞欠梅花别后诗

十分欠缺分别后关于梅花的诗作

明月夜怜无客共

明月之夜可怜无人共赏

故人心岂不吾知

老朋友的内心岂能不了解我

相看白眼了无忤

互相翻白眼也毫无抵触之意

除却青山更有谁

除了青山还有谁能如此相知

但得秫田供醉梦

只要能有种糯稻的田地供应醉梦

世情付与烂柯棋

世俗人情交付给那局烂柯棋吧

赏析

题解
此诗次韵王尉赠别第二首。摩挲老砚快要生衣,煞欠梅花别后之诗。明月夜怜无人共赏,故人心岂不知我。相看白眼了无忤逆,除却青山更有谁。但得秫田供醉中之梦,世情付与烂柯之棋。

逐句解读
「摩挲老砚欲生衣」——摩挲老砚快要生衣。

"欲生衣"写快长霉了——砚台久不用。

「煞欠梅花别后诗」——煞欠梅花别后之诗。

"煞欠"写太缺——缺了梅花的诗。

「明月夜怜无客共」——明月夜怜无人共赏。

"无客共"写无客共赏——月下无人。

「故人心岂不吾知」——故人心岂不知我。

"不吾知"写不知我——故人应该懂我。

「相看白眼了无忤」——相看白眼了无忤逆。

"白眼"写阮籍之白眼——互相白眼也不得罪。

「除却青山更有谁」——除却青山更有谁。

"更有谁"写还有谁——只有山是知音。

「但得秫田供醉梦」——但得秫田供醉中之梦。

"供醉梦"写供醉酒之梦——有田种秫即可。

「世情付与烂柯棋」——世情付与烂柯之棋。

"烂柯棋"写王质观棋——世事如棋局。

艺术手法
此诗以"相看白眼了无忤,除却青山更有谁"的对比为核心。人之间白眼相看也不介意(知己的默契),除青山外再无知己——方岳将人与人、人与山的关系做了对比。

总体评价
此诗写久别的思念与青山的知己,"除却青山更有谁"一句最为孤独。除了山,没有知音——这不是贬低人,而是山才是最忠实的陪伴。

相关诗词