次韵王尉天宁晚饭

宋 · 方岳

译文

借得山房住,清溪带晚林。

借了山中的房子住下,清澈的溪流环绕着傍晚的树林。

云应随鹤宿,诗亦对僧吟。

云应该随着白鹤一同栖宿,诗句也是对着僧人吟诵。

杯滑知能隽,窗深苦易阴。

酒杯顺滑便知酒味醇美,窗户深凹苦于容易阴暗。

剧知归思浩,吾亦识琴心。

深知你归乡之思浩荡,我也懂得那琴中之意。

赏析

题解
此诗次韵王尉天宁晚饭。借得山房住,清溪带着晚林。云应随鹤宿,诗亦对僧吟。杯滑知能俊,窗深苦易阴。深知归思浩大,我亦识琴心。

逐句解读
「借得山房住」——借得山房住。

"借得"写暂住——不是自己的居所。

「清溪带晚林」——清溪带着晚林。

"带晚林"写溪水映着暮色中的树林——溪林交映。

「云应随鹤宿」——云应随鹤宿。

"随鹤宿"写云与鹤同眠——鹤归则云亦归,自然之物相依。

「诗亦对僧吟」——诗亦对僧吟。

"对僧吟"写对着僧人吟诗——山居的雅趣。

「杯滑知能隽」——杯滑知能俊。

"杯滑"写酒杯的光滑(酒好),"知能隽"写知道此酒品质上乘。

「窗深苦易阴」——窗深苦易阴。

"窗深"写窗户深邃,"易阴"写容易变暗——山中天色易暗。

「剧知归思浩」——深知归思浩大。

"剧知"写非常清楚,"归思浩"写归家的念头如潮水般浩大。

「吾亦识琴心」——我亦识琴心。

"琴心"写琴中之意——不仅理解友人的归思,也理解隐居之心。

艺术手法
此诗以"归思浩"与"识琴心"的共鸣为核心。方岳不仅理解友人的归思,也以"琴心"表达了自己的隐居之志——归思与琴心是同一枚硬币的两面,一个是方向(归),一个是状态(隐)。

总体评价
此诗写山房晚饭的闲适与归思,"吾亦识琴心"一句最为知己。方岳以琴心回应友人的归思——不是劝阻,而是理解与认同。

相关诗词