次韵宋尚书山居十五咏 金沙荼蘼径

宋 · 方岳

译文

露浥晴光对洗粧,柔条无力不成行。

露水润湿晴光如同对镜洗妆,柔条柔弱无力不能成行列。

阿环淡𥩟阿娇丽,一种风流各自香。

阿环淡然独立阿娇娇艳,同样风流各自散发不同芬芳。

赏析

题解
此诗为次韵宋尚书山居十五咏之金沙荼蘼径。露水润湿了晴光对洗妆容,柔条无力不成行列。阿环淡然独立阿娇艳丽,一种风流各自芬芳。

逐句解读
「露浥晴光对洗粧」——露水润湿晴光如同对镜洗妆。

"露浥"写露水浸润,"晴光"写阳光,"对洗粧"将露水与阳光比作女子对镜梳妆的妆台。

「柔条无力不成行」——柔条柔弱无力不能成行列。

"不成行"写花枝散乱不成队形,花儿的自然生长不循规矩。

「阿环淡𥩟阿娇丽」——阿环淡然独立阿娇艳丽。

"阿环"指杨玉环(丰腴),"阿娇"指陈阿娇(娇丽),以此两种美人比荼䕷与金沙两种花的不同风姿。

「一种风流各自香」——同样风流却各自散发不同的香气。

"一种风流"写花的共通之美,"各自香"写各自独特的芬芳——不同而有平等。

艺术手法
此诗以"阿环"与"阿娇"的拟人比喻为核心。将两种花比作两种不同类型的古代美人——一个淡雅一个艳丽,但同样风流各自芬芳。这种"异而平等"的审美观,超越了以单一标准品评花卉的俗套。

总体评价
此诗写荼䕷径中两种花的比较之美,"一种风流各自香"一句最为通达。方岳不以一种花的风格贬低另一种,而是承认各自的风流与芬芳——这是对多样性的尊重,也是审美胸怀的宽广。

相关诗词