次韵宋尚书山居十五咏 见一庵

宋 · 方岳

译文

有山如此且深登,等一逍遥鷃与鹏。

有这样的山就往深处攀登,同样是逍遥,小鴳与大鹏并无分别。

只作住庵看便了,华阳衔亦不须称。

只当作住在庵中来看待就好了,连华阳真人的封号也不必称道。

赏析

题解
此诗为次韵宋尚书山居十五咏之见一庵。有山如此且深入攀登,等同逍遥鷃鸟与大鹏。只当作住庵看待便了,华阳衔也不必称道。

逐句解读
「有山如此且深登」——有如此之山且深入攀登。

"且深登"写尽情登山,既然有此美景不妨深入体验。

「等一逍遥鷃与鹏」——等同逍遥的鷃鸟与大鹏。"鷃"是小鸟,"鹏"是大鸟(庄子《逍遥游》),方岳说无论大小,逍遥之理相同——小鷃与大鹏一样逍遥。

「只作住庵看便了」——只当作住庵看待便了。

"住庵"即住在庵中,不必追求更高的名号或地位。

「华阳衔亦不须称」——华阳衔也不必称道。

"华阳衔"指陶弘景"华阳隐居"的称号,方岳说连这样的高士头衔都不必称——真正的逍遥无需标签。

艺术手法
此诗以"等一"的平等观为核心。方岳用庄子的鷃鹏之辩来阐明:逍遥不分大小,住庵不必称名。将高深的道家思想化为山居日常的朴素感受——不称名号、不比高下,才是真正的逍遥。

总体评价
此诗写见一庵中的逍遥哲思,"等一逍遥鷃与鹏"一句最为通达。方岳以庄子的鷃鹏之辩为切入点,得出"大小同逍遥"的结论——真正的逍遥不在境界的大小,而在心境的自由。

相关诗词