次韵宋尚书山居十五咏 见溪亭

宋 · 方岳

译文

碧壶时与故人提,山带僧钟日去西。

碧玉酒壶时常与老友一起提携,山间传来僧寺的钟声,太阳向西落去。

深不知寒双鹭浴,雪滩烟重碎玻璃。

深水中两只白鹭沐浴浑然不觉寒意,雪白的沙滩上烟雾浓重,水面如碎玻璃般闪烁。

赏析

题解
此诗为次韵宋尚书山居十五咏之见溪亭。碧壶时常与故人提携,山带僧钟日影西沉。深不知寒冷双鹭在溪中沐浴,雪滩烟重如碎玻璃。

逐句解读
「碧壶时与故人提」——碧壶时常与故人提携。

"碧壶"即青瓷酒壶,"与故人提"写常与好友携壶饮酒于溪亭。

「山带僧钟日去西」——山带着僧钟之声日影西去。"带"写山与钟声相连,"日去西"写夕阳西下——暮色、钟声、山影交融。

「深不知寒双鹭浴」——深不知寒冷双鹭在沐浴。

"深不知寒"写鹭鸟沉浸于溪水不觉寒冷,一种忘我的自在。

「雪滩烟重碎玻璃」——雪滩烟重如碎玻璃。

"碎玻璃"写水面被鹭鸟搅动后波光粼粼如碎玻璃,溪水清澈透亮。

艺术手法
此诗以"碎玻璃"的比喻最为新颖。将水面波纹比作碎玻璃,既写出了波光的闪亮,又写出了水面的破碎——鹭鸟入水的瞬间,溪面如玻璃碎裂。这一比喻在宋诗中极为罕见,显示了方岳语言的独创性。

总体评价
此诗写见溪亭中的溪水之美,"雪滩烟重碎玻璃"一句最为惊艳。方岳以"碎玻璃"写水面波光,视觉冲击极强——这不是传统诗词的典雅意象,而是一种近乎现代的视觉敏锐。

相关诗词