次韵宋尚书山居十五咏 茶岩

宋 · 方岳

译文

壑底云香不等雷,便携石鼎与俱来。

壑底的云雾带着茶香不等雷声催促,便带着石鼎一同前来。

鹁鸠唤得西溪雨,顿得春从齿颊回。

鹁鸠的叫声唤来了西溪的细雨,顿时感到春意从齿颊间回味。

赏析

题解
此诗为次韵宋尚书山居十五咏之茶岩。壑底云香不等雷声,便携带石鼎一同前来。鹁鸠唤来西溪之雨,顿时春意从齿颊间回荡。

逐句解读
「壑底云香不等雷」——壑底云雾带香不等雷声。

"云香"写云雾中茶树的清香,"不等雷"写春茶不等雷雨便已飘香——茶的灵气不需要雷声催促。

「便携石鼎与俱来」——便携带石鼎与云香一同前来。

"石鼎"即煮茶的石鼎,闻到茶香便迫不及待带鼎来煮。

「鹁鸠唤得西溪雨」——鹁鸠唤来了西溪的雨。

"鹁鸠"即斑鸠,民间有"鸠唤雨"之说,鸠鸣则雨至。

「顿得春从齿颊回」——顿时春意从齿颊间回荡。

"齿颊回"写品茶时春意在口中回荡——茶之甘醇如春之苏醒,从味觉到全身。

艺术手法
此诗以"齿颊回"的通感为核心。茶之味本是味觉,但"春从齿颊回"将季节的感受融入味觉——不是茶中有春,而是品茶之人感受到了春天的苏醒。味觉与季节感的融合,写出了茶道的深层体验。

总体评价
此诗写茶岩品茶的清雅体验,"顿得春从齿颊回"一句最为精妙。方岳将品茶写成了品尝春天——一盏茶便是一个春天在口中的复苏。这种从味觉到生命的升华,是茶诗的上乘之作。

相关诗词