次韵宋尚书山居 虚静堂

宋 · 方岳

译文

世事鸥忘句肯卑,云深料理旧花枝。

世事如鸥鸟忘机诗句岂肯卑微,在云深处照料旧时的花枝。

了无一鸟传幽意,只对青山自解颐。

没有一只鸟儿来传递幽深的情意,只能面对青山自我开颜一笑。

赏析

题解
此诗为次韵宋尚书山居虚静堂之作。世事如鸥鸟般忘却,诗句怎肯卑下?云深之处打理旧日花枝。了无一只鸟儿传达幽意,只对青山自解愁颐。

逐句解读
「世事鸥忘句肯卑」——世事如鸥鸟般忘却了,诗句怎肯卑下?"鸥忘"化用海鸥忘机之典,写对世事的超脱;

"句肯卑"写诗歌品格的高傲——可以忘世但不肯降格写诗。

「云深料理旧花枝」——云深之处打理旧日花枝。

"云深"写居所的高远,"料理旧花枝"写对旧日花木的照料,是隐居生活中的日常细节。

「了无一鸟传幽意」——没有一只鸟来传达幽远之意。

"了无"写完全无人传达,山中幽意无人可诉。

「只对青山自解颐」——只能对着青山自我开解。

"解颐"即开颜欢笑,无人可对便对山而笑,山是最忠实的听众。

艺术手法
此诗以"忘"与"不肯"的对比为核心。对世事可以"鸥忘"(超脱),对诗道却不肯"卑"(坚持)——一放一收,写出了方岳的精神底色:超脱于世事而不妥协于诗道。

总体评价
此诗写虚静堂中的精神状态,"世事鸥忘句肯卑"一句最为精彩。方岳将"忘世"与"不卑诗"并置,表达了一种选择性超脱的人生态度——该忘的忘,不该降格的绝不降格。

相关诗词