次韵宋尚书山居 日涉园

宋 · 方岳

译文

老石山苔手自治

老石上的山苔都是亲手整理

爱闲诗最与山宜

喜爱闲适的心境,诗歌与山林最为相宜

园官莫惜频来往

园官不必吝惜频频来访

破费春风又几时

大好春风又能消磨几时呢

赏析

题解
此诗为次韵宋尚书山居日涉园之作。老石苔藓亲手治理,爱闲之诗最与山相宜。园官莫惜频繁来往,破费春风又有多少时?

逐句解读
「老石山苔手自治」——老石上的山苔亲手打理。

"手自治"写凡事亲力亲为,对园中一石一苔都精心照料。

「爱闲诗最与山宜」——爱闲的诗最与山相宜。

"爱闲"即喜爱闲适,"最与山宜"写闲诗与山居的天然契合——闲情逸致才是山居的最佳表达。

「园官莫惜频来往」——园官莫惜频繁来往。

"园官"指管理园林的人,"频来往"写诗人常来园中赏玩。

「破费春风又几时」——破费春风又有多少时?"破费春风"写春风虽好却不能久留,"又几时"写春光易逝——趁着春风还在,多来园中走走。

艺术手法
此诗以"破费春风"的妙语为核心。春风本无需"破费",方岳却将赏春视为对春风的"消费"——这种将自然之物商品化的戏谑语言,暗示了春光的珍贵与有限。

总体评价
此诗写山居园居的闲适,"破费春风又几时"一句最为妙趣横生。方岳以"破费"二字将赏春的经济学写入了诗歌——春风虽免费,但时间有限,错过便是亏本。这种戏谑的语气,将惜春之情表达得既风趣又真切。

相关诗词