次韵宋尚书山居 见南山亭

宋 · 方岳

译文

能令诗腹化神奇,香到黄花秋力微。

能让诗思化为神奇,香气飘到菊花时秋意已微弱。

我醉悠然山亦醉,竹深啼鸟自忘机。

我悠然醉了山也跟着醉了,竹林深处啼鸣的鸟儿自然忘却了机心。

赏析

题解
此诗为次韵宋尚书山居见南山亭之作。能让诗腹化为神奇,香气传到黄花处秋力微弱。我醉了悠然山也醉了,竹林深处啼鸟自然忘却了机心。

逐句解读
「能令诗腹化神奇」——能让诗腹化为神奇。

"诗腹"写以诗滋养的内心,"化神奇"写诗的力量可以将平凡化为非凡。

「香到黄花秋力微」——香气传到黄花处秋天力量微弱。

"秋力微"写秋天将尽,菊花的香气在微弱的秋意中依然传递。

「我醉悠然山亦醉」——我醉了悠然自得山也醉了。

"山亦醉"的拟人手法,写人与山的精神共鸣——人醉而山亦醉,物我合一。

「竹深啼鸟自忘机」——竹林深处啼鸣的鸟儿自然忘却了机心。

"忘机"即忘却机巧之心,鸟儿在竹林深处自在于自然,不需机巧。

艺术手法
此诗以"亦"与"自"的关联为核心。

"山亦醉"写人与山的同频共振,"自忘机"写鸟与人的自然同归。醉意将人、山、鸟统一在同一精神状态中,物我无间。

总体评价
此诗写亭中的醉意体验,"我醉悠然山亦醉"一句最为妙绝。方岳将醉意从人扩展到山,从主观感受扩展到客观世界,创造了"人醉山亦醉"的奇特意境。这种醉中的万物一体感,是中国诗歌中最为浪漫的想象。

相关诗词