次韵宋尚书山居 赋梅堂

宋 · 方岳

译文

夜草春牋奏玉皇,横波曾识水曹郎。

夜间起草春天的奏章上达玉皇,含情的目光曾识得那位水曹郎。

砚香留得东风在,一吐嵬崔冰雪肠。

砚中的墨香还留着东风的气息,一吐胸中如冰雪般高洁壮阔的情怀。

赏析

题解
此诗为次韵宋尚书山居赋梅堂之作。夜间起草春笺奏报玉皇,横波曾识水曹郎君。砚香留得东风犹在,一吐嵬崔冰雪的肝肠。

逐句解读
「夜草春牋奏玉皇」——夜间起草春笺奏报玉皇。

"春牋"即春天的奏章,"奏玉皇"写向天帝上奏——诗人的梅花诗如同上奏天庭的文书。

「横波曾识水曹郎」——横波曾识水曹郎君。

"横波"指眼波,"水曹郎"指何逊,曾任水曹行参军,以咏梅著称。诗人以何逊自比,写梅花曾认识这位咏梅之人。

「砚香留得东风在」——砚台的香气留得东风犹在。

"砚香"写墨香,"东风在"写春风犹存,砚台上的墨香仿佛还带着春风的气息。

「一吐嵬崔冰雪肠」——一吐嵬崔高耸的冰雪肝肠。

"嵬崔"形容高耸的样子,"冰雪肠"写胸中的清冷高洁。诗人要将胸中冰雪般的清贞之气一吐为快。

艺术手法
此诗以"冰雪肠"为核心意象。砚香、东风、冰雪——从嗅觉到触觉到温度,三种感官体验统一于梅花的清绝品格。

"一吐"二字写出了压抑后的爆发,胸中冰雪非吐不可。

总体评价
此诗写赋梅堂中的诗兴,"一吐嵬崔冰雪肠"一句最为豪迈。方岳将咏梅视为一种精神宣泄——胸中积累的冰雪之志,借着梅花一吐为快。赋梅不仅是写花,更是写心。

相关诗词