次韵山居 其一

宋 · 方岳

译文

孤亭危受众峰朝,岁晚移床借避嚣。

孤亭高高地接受众峰朝拜,岁末移床到此借以避开喧嚣。

梅次第花春漠漠,鹤相随睡夜寥寥。

梅花依次开放春意弥漫,白鹤相伴入眠夜晚寂静寥落。

诸公安用怒生瘿,老子岂为饥折腰。

诸公何须愤怒到生瘿,老夫岂会因饥饿而折腰呢。

更入乱云深处去,极知与世不同条。

更要走进乱云深处去,深知自己与世人走的是不同的路。

赏析

题解
此为次韵山居四首中的第一首。诗人写山居的清寂与超然,以梅花、白鹤为伴,表达与世俗决绝的孤高之志。

逐句解读
「孤亭危受众峰朝,岁晚移床借避嚣」——孤亭高高地接受众峰的朝拜,岁末移床到此借以避开喧嚣。

"危受众峰朝"以拟人手法写亭之高耸,众山如臣朝拜;

"避嚣"写远离尘俗。

「梅次第花春漠漠,鹤相随睡夜寥寥」——梅花依次开放春意漠漠,白鹤相伴入眠夜晚寥寥。

"次第花"写梅之渐开,"春漠漠"写春意弥漫;

"鹤相随睡"写与鹤为伴,"夜寥寥"写夜之寂静。

「诸公安用怒生瘿,老子岂为饥折腰」——诸公何须怒而生瘿,老夫岂会因为饥饿而折腰呢?"怒生瘿"用《庄子》甔甀生瘿之典,言官场之争令人愤怒成疾;

"为饥折腰"反用陶渊明之典,言宁可挨饿也不屈节。

「更入乱云深处去,极知与世不同条」——更要走进乱云深处去,深知自己与世人不同一条路。

"乱云深处"写隐居之深,"不同条"言志趣之异,是全诗的精神宣言。

艺术手法
全诗以孤高为基调。

"孤亭危受众峰朝"以亭之孤高喻人之孤高,"众峰朝"的拟人手法气势不凡。

"梅次第花"与"鹤相随睡"对仗,一动一静,梅与鹤是隐逸的经典意象。

"诸公安用怒生瘿"以典故讽刺官场之病态。末联"极知与世不同条"直抒胸臆,是全诗的精神归宿。

总体评价
此诗以山居为题,将孤高之志表达得淋漓尽致。

"极知与世不同条"是全诗的灵魂,既是对世俗的决绝告别,也是对自我的清醒认知。方岳善以山居景物烘托人格,梅鹤之伴与乱云深处,构建了一个与世隔绝的精神世界。

相关诗词