次韵三四弟

宋 · 方岳

译文

入手功名不厌迟

功名到手不嫌来得迟,

政须努力莫伤悲

正需要努力奋进不要悲伤。

二难宁共姜肱被

兄弟之间宁愿同盖姜肱之被共享温煦,

一染谁怜墨子丝

一旦被环境沾染谁会怜惜如墨子所叹的白丝。

仕宦金吾吾亦爱

做执金吾那样的高官我也喜爱,

饥寒玉汝汝当知

但饥寒的磨炼会使你成器,你应当明白。

青灯夜寂聊参取

青灯夜寂时姑且参悟这些道理,

侑坐为铭只此诗

作为座右铭的只有这首诗了。

赏析

题解
此诗为次韵三四弟之作。诗人以勉弟写仕途之艰与操守之要,以"侑坐为铭只此诗"收束,写此诗即铭。

逐句解读
「入手功名不厌迟,政须努力莫伤悲」——入手功名不厌迟,正须努力莫伤悲。

"不厌迟"写不必急——功名不嫌迟。

「二难宁共姜肱被,一染谁怜墨子丝」——二难宁共姜肱之被,一染谁怜墨子之丝。

"姜肱被"写兄弟共被,「仕宦金吾吾亦爱,饥寒玉汝汝当知」——仕宦金吾我也爱,饥寒玉汝你当知。

"金吾"与"玉汝"对比——仕宦虽好,饥寒炼你。

「青灯夜寂聊参取,侑坐为铭只此诗」——青灯夜寂聊参取,侑坐为铭只此诗。

"侑坐为铭"写此诗即座右铭——以此诗为铭。

艺术手法
全诗以勉弟写仕途之艰与操守之要。

"入手功名不厌迟"以不厌迟写不必急。

"仕宦金吾吾亦爱,饥寒玉汝汝当知"以金吾与玉汝写仕宦与磨炼。尾联"侑坐为铭只此诗"以铭写此诗即座右铭。

总体评价
此诗以次韵三四弟为题,写勉弟之深与铭诗之要。

"侑坐为铭只此诗"是全诗的铭训——此诗即座右铭。方岳善以勉弟写铭训,格调恳切而有深望。

相关诗词