次韵辟雍同舍用予魁字韵

宋 · 方岳

译文

行辈参差落后来,未经老笔扫氛埃。

辈分参差落在后面,未经老手之笔扫除尘氛。

闲知天地摩铜狄,莫误春秋着玉杯。

闲居中知道天地间抚摸铜人,不要误将春秋之道注入玉杯。

断藁略堪供醤瓿,骚人径欲筑诗台。

残断诗稿勉强可供覆酱瓿之用,骚人径直想筑起诗台。

更烦同舍郎题品,只欠同年旧榜魁。

更烦同舍郎君品评,只欠同年旧时榜首之名。

赏析

题解
此诗为次韵辟雍同舍用魁字韵之作。诗人以谦逊之语写自身在辟雍同舍中的地位,以"只欠同年旧榜魁"收束,含蓄表达对科举名次的感慨。

逐句解读
「行辈参差落后来,未经老笔扫氛埃」——辈分参差不齐落在后面,未经老手之笔扫除尘氛。

"落后来"言资历之浅,"扫氛埃"写前辈之笔力。

「闲知天地摩铜狄,莫误春秋着玉杯」——闲居中知道天地间抚摸铜狄(铜人),不要误了将春秋之道注入玉杯。

"摩铜狄"用汉武帝铜人承露之典,言闲中感悟;

"春秋着玉杯"用董仲舒春秋着于玉杯之典,言以春秋之义佐酒。

「断藁略堪供醤瓿,骚人径欲筑诗台」——残断的诗稿勉强可以供覆酱瓿之用,骚人径直想要筑起诗台。

"供醤瓿"用扬雄覆酱瓿之典,自谦诗稿无用;

"筑诗台"言立志为诗。

「更烦同舍郎题品,只欠同年旧榜魁」——更烦同舍郎君来品评,只欠同年旧时的榜首。

"题品"言请人品评,"同年旧榜魁"指同年中科名的榜首,暗示自己并非魁首。

艺术手法
全诗以谦逊与自负交织。

"未经老笔扫氛埃"以"未"字写自谦,"断藁略堪供醤瓿"以扬雄之典自贬诗稿。

"骚人径欲筑诗台"以"径欲"写诗志之坚。尾联"只欠同年旧榜魁"以"只欠"写对科名的微妙态度——不是没有才华而是缺少榜首之名。

总体评价
此诗以辟雍同舍为背景,在谦逊中含自负。

"断藁略堪供醤瓿"的自贬与"骚人径欲筑诗台"的自许形成对比,方岳善以典故意在言外,格调含蓄而有锋芒。

相关诗词