次韵牟监簿斋宫

宋 · 方岳

译文

蛮触追奔竞一豪,市朝酣战万灵鼍。

蛮触两国追奔逐杀只争一丝豪气,市朝之上酣战如万条灵鼍怒吼。

斋房只在秋山外,吟卷自随明月多。

斋房就在秋山之外,吟咏的诗卷随着明月越来越多。

问字人须烦谢绝,敲门僧亦莫谁何。

来问字的人烦请一概谢绝,敲门来的僧人也不要去理会。

竹宫曾见神君否,且乞天瓢为挽河。

竹宫之中可曾见到神君?只求借来天上水瓢挽取银河之水。

赏析

题解
此诗为次韵牟监簿斋宫之作。诗人在斋宫中远离世俗纷争,以山居吟咏为乐,表达了对官场争斗的厌弃和对清净生活的向往。

逐句解读
「蛮触追奔竞一豪,市朝酣战万灵鼍」——像蛮触在蜗角中追逐争竞一毫之利,朝堂上市井中酣战如万千灵鼍咆哮。

"蛮触"用《庄子》蜗角之争之典,"灵鼍"即扬子鳄,比喻争斗之激烈。以两个典故写尽世俗争夺之丑态。

「斋房只在秋山外,吟卷自随明月多」——斋房只在秋山之外,吟咏的诗卷自然随明月增多。以"秋山""明月"与上联的"蛮触""灵鼍"形成对照,一浊一清。

「问字人须烦谢绝,敲门僧亦莫谁何」——来问字求学的人须烦请谢绝,敲门的僧人也不必追问是谁。表达清静独处之愿,不愿被打扰。

「竹宫曾见神君否,且乞天瓢为挽河」——在竹宫中可曾见到神君否,姑且乞求天瓢来挽取银河之水浇灌尘世。

"竹宫"为祭祀之所,"天瓢"用杜甫"安得壮士挽天河"之意,以挽河之水清洗世间污浊作结。

艺术手法
全诗以对比见长。首联写世俗争斗之丑,颔联写斋房清净之美,一浊一清对比鲜明。

"蛮触追奔"与"市朝酣战"对仗,将蜗角之争与朝堂之争并举,讽刺辛辣。

"问字人须烦谢绝"以"须烦"二字写出虽欲谢绝却不得不烦,措辞委婉而态度坚决。尾联以"乞天瓢为挽河"作结,想象奇特,气势不凡,将清洗尘世的愿望化为壮美的意象。

总体评价
此诗以斋宫为背景,将世俗纷争与山居清净对比,表达了对官场的厌弃和对精神自由的追求。尾联"乞天瓢为挽河"的想象尤为出色,化用杜甫诗意而自出机杼,将全诗从个人感悟提升到对世道的关怀,境界开阔。

相关诗词