次韵牡丹

宋 · 方岳

译文

洛阳儿女惜花残,认得愁痕入黛峦。

洛阳儿女惋惜花之凋残,认出愁痕染入青色山峦。

夜雨正惊春冉冉,晴风欲堕玉珊珊。

夜雨正惊动春光缓缓流逝,晴风中花瓣欲坠如玉佩珊珊作响。

一诗自直连城璧,千叶谁分径尺槃。

一首诗自然比得上连城璧,千叶牡丹谁能在径尺盘中分辨呢。

烦与丁宁留醉在,窗绡深掩护轻寒。

烦请叮咛留住醉意,窗纱深掩保护花不受轻寒侵袭。

赏析

题解
此诗为次韵牡丹之作。诗人写牡丹之珍贵与易逝,以连城璧喻一诗之值,以深窗绡幕护花之寒,表达对美好事物的珍视。

逐句解读
「洛阳儿女惜花残,认得愁痕入黛峦」——洛阳的儿女们惋惜花之凋残,认出愁痕进入了青色的山峦。

"洛阳儿女"言洛阳之牡丹文化,"愁痕入黛峦"以愁色染山写花残之悲。

「夜雨正惊春冉冉,晴风欲堕玉珊珊」——夜雨正惊动春光缓缓流逝,晴风中花瓣欲坠如玉佩珊珊作响。

"春冉冉"写春光之慢与逝,"玉珊珊"以玉佩之声写花瓣坠落之态。

「一诗自直连城璧,千叶谁分径尺槃」——一首诗自然比得上连城之璧,千叶牡丹谁能在径尺盘中分辨呢?"连城璧"用和氏璧之典,言诗之珍贵;

"千叶径尺槃"写牡丹千层花瓣之大。

「烦与丁宁留醉在,窗绡深掩护轻寒」——烦请叮咛留住醉意,窗纱深掩保护花不受轻寒侵袭。

"留醉在"言留住赏花之醉,"窗绡深掩"写以纱幕护花。

艺术手法
全诗以珍视与呵护为主题。

"夜雨正惊春冉冉"以雨惊春写时光之逝,"晴风欲堕玉珊珊"以风堕花写花之凋零。

"一诗自直连城璧"以和氏璧喻诗之珍贵。

"千叶谁分径尺槃"以千叶之大写牡丹之盛。尾联"窗绡深掩护轻寒"以纱幕护花写人对美好事物之呵护,情真意切。

总体评价
此诗以次韵牡丹为题,将花之珍贵与人之呵护融为一体。

"窗绡深掩护轻寒"是全诗最温馨的一句,以纱幕护花写人对美好的珍视。方岳善以细节写深情,此诗格调华美而含温情。

相关诗词