次韵梅花 其一

宋 · 方岳

译文

岁晚何人肯卜邻,梅于我辈最情亲。

岁末有谁肯来做邻居,梅花与我们这些人最为亲近。

两山尽是经行处,一雪不知多少春。

两山之间全是我走过的路径,一场雪不知蕴含了多少春意。

先后花随人意思,横斜枝写月精神。

花开早晚随人心意,横斜的枝条写就了月下的精神。

寒香嚼得成诗句,落纸云烟行草真。

将梅花的寒香咀嚼成诗句,落笔时云烟般的行草书体真切自然。

赏析

题解
此诗次韵梅花第一首。岁末何人肯与我做邻居,梅花对我辈最有情意。两山都是经行之处,一雪不知包含多少春意。花开先后随人意,横斜枝条写出月的精神。寒香嚼得成诗句,落纸云烟行草逼真。

逐句解读
「岁晚何人肯卜邻」——岁末何人肯与我做邻居。

"卜邻"写择邻而居——无人愿与我做邻。

「梅于我辈最情亲」——梅花对我辈最有情意。

"最情亲"写梅最亲——梅是唯一的邻居。

「两山尽是经行处」——两山都是经行之处。

"经行处"写行走之地——山间都是路。

「一雪不知多少春」——一雪不知包含多少春意。

"多少春"写雪中蕴含的春意——雪是春的前奏。

「先后花随人意思」——花开先后随人意。

"随人意思"写花随人的心意——人意与花意相通。

「横斜枝写月精神」——横斜枝条写出月的精神。

"写月精神"写枝条画出了月的神韵——梅枝如书法。

「寒香嚼得成诗句」——寒香嚼得成诗句。

"嚼得"写嚼梅成诗——梅香入诗。

「落纸云烟行草真」——落纸云烟行草逼真。

"行草真"写行书草书皆真——诗如书法。

艺术手法
此诗以"寒香嚼得成诗句"写出梅花入诗的方式。不是"闻"香而是"嚼"香——将梅香嚼碎消化,变成诗句。这种"内化"的写法,比外在的描写更深刻。

总体评价
此诗写梅花与诗人的亲密关系,"横斜枝写月精神"一句最为精妙。梅枝在月下如行草书法——自然即是艺术,梅花即是书法。

相关诗词