次韵刘架阁和予壬寅入局诗

宋 · 方岳

译文

入开图籍底须箝,谁校蓬山三万签。

进入图籍何必钳口不言,谁在校阅蓬山的三万签书呢。

有竹两窗聊下榻,为梅一笑几巡檐。

有两扇竹窗暂且安床,为梅花一笑几次绕檐赏看。

虎头食肉亦安用,熊掌与鱼那得兼。

虎头吃肉又有什么用呢,熊掌与鱼不可兼得。

好事人来勤载酒,纵无奇字不渠厌。

好事之人常带酒来访,纵然没有奇字他也不嫌弃。

赏析

题解
此诗为次韵刘架阁和予壬寅入局诗之作。诗人以蓬山校书之闲、竹窗梅下之趣写入局之乐,以"虎头食肉亦安用"写对功名之淡然。

逐句解读
「入开图籍底须箝,谁校蓬山三万签」——进入开列的图籍何必钳口不言,谁在校阅蓬山的三万签书呢?"底须箝"言不必沉默,"三万签"写藏书之多。

「有竹两窗聊下榻,为梅一笑几巡檐」——有两扇竹窗暂且安床下榻,为了梅花一笑几次绕着屋檐巡视。

"聊下榻"写简居之安,"巡檐"用杜甫巡檐索笑之典,写赏梅之乐。

「虎头食肉亦安用,熊掌与鱼那得兼」——虎头吃肉又有什么用呢,熊掌与鱼不可兼得。

"虎头食肉"用班超虎头燕颔食肉之典,言封侯无益;

"熊掌与鱼"用孟子之典,言不可两全。

「好事人来勤载酒,纵无奇字不渠厌」——好事之人常来带酒相访,纵然没有奇字他也不嫌弃。

"载酒"用扬雄载酒问奇字之典,"不渠厌"言友人来访不嫌简陋。

艺术手法
全诗以闲适与淡然交织。

"有竹两窗聊下榻"与"为梅一笑几巡檐"对仗,一写居处之简一写赏花之乐。

"虎头食肉亦安用"以班超之典反用,言封侯无用。

"好事人来勤载酒"以扬雄之典正用,言有友来访。尾联以"不渠厌"写友谊之真。

总体评价
此诗以入局之闲为主题,写居官之乐不在于功名而在于书与花、友与酒。

"虎头食肉亦安用"是全诗的人生态度——功名无用,唯求闲适。方岳善以典故反用写超脱之志,格调清雅。

相关诗词