次韵梁倅

宋 · 方岳

译文

把住新花做好看

攀住新开的花朵细细欣赏

伤春时共倚阑干

伤春之时一同倚靠在栏杆上

醉中不记暮烟碧

醉意之中不记得傍晚烟霭碧绿

杨柳楼深燕子寒

杨柳深处楼阁幽深,燕子也感到寒意

赏析

题解

此诗题名"次韵梁倅",写伤春之情。把新花留住好好观赏,伤春时一起倚靠着栏杆;醉中不记得暮烟碧色,只知杨柳楼深燕子感到寒意。

逐句解读

「把住新花做好看」——把住新开的花好好观赏。

"把住"即留住、护住,"做好看"即好好看。花开了就要仔细看,因为花很快就会谢。

「伤春时共倚阑干」——伤春的时候一起倚靠栏杆。

"共倚"即共同倚靠。与友人一起伤春,是一种共同的感慨。

「醉中不记暮烟碧」——醉中不记得暮烟的碧色了。酒醉之后,连眼前的景色都模糊了。

「杨柳楼深燕子寒」——杨柳深处楼阁幽深,燕子也感到了寒意。楼深则人孤,燕寒则春暮——人与燕同在春寒中。

艺术手法

此诗以"把住"的紧迫感写对花的珍惜——花不能等,必须"把住"才来得及看。

"醉中不记"的忘却与"燕子寒"的感知形成对比——人虽忘了,燕子的寒感却提醒了人:春暮了。

"楼深"与"燕寒"的空间与感受双重叠加,写出了伤春的具体情境。

总体评价

此诗写伤春的具体场景——把花、倚栏、醉酒、暮烟、燕寒,每个细节都指向同一个主题:春在流逝。方岳不泛论伤春,而是通过一系列具体的动作和感受来表现。

相关诗词