次韵浄照

宋 · 方岳

译文

一筇一衲出山相,不道斯人故可人。

一根筇竹杖一件衲衣出山的模样,不说此人本来就可人。

我已久闻挥翰手,师宁相对坐禅身。

我早已听说你挥毫的手艺,师父你宁可作坐禅之身相对。

山林有味青灯古,天地无情白发新。

山林有味青灯古佛,天地无情白发新生。

认取本来真面目,瀑泉诗好未知津。

认取本来真面目,瀑泉般好诗还不知渡口在何处。

赏析

题解
此诗为次韵浄照(僧人)之作。诗人以"一筇一衲出山相"写僧人之简素,以"山林有味"与"天地无情"对比,以"瀑泉诗好"写对诗禅合一的向往。

逐句解读
「一筇一衲出山相,不道斯人故可人」——一根筇竹杖一件衲衣出山的模样,不说此人本来就是可人。

"筇衲"写僧人之简,"出山相"言从山中而来;

"可人"写令人欣赏。

「我已久闻挥翰手,师宁相对坐禅身」——我早已听说你挥毫的手艺,师父你却宁可作为坐禅之身相对。

"挥翰手"写书法之才,"坐禅身"写僧人之修——才与修的选择。

「山林有味青灯古,天地无情白发新」——山林有味道青灯古佛,天地无情白发新生。

"青灯古"写山居之古雅,"白发新"写岁月之无情。

「认取本来真面目,瀑泉诗好未知津」——认取本来的真面目,瀑布泉水般的好诗还不知渡口在何处。

"本来真面目"用禅宗语,"瀑泉诗好"写诗如瀑泉之奔涌,"未知津"言尚未找到诗之津渡。

艺术手法
全诗以诗与禅交织。

"我已久闻挥翰手"与"师宁相对坐禅身"对比,才华与禅修的选择。

"山林有味青灯古"与"天地无情白发新"对仗,一写山林之有味一写天地之无情。尾联以禅语"本来真面目"与诗语"瀑泉诗好"结合,诗禅合一。

总体评价
此诗以次韵僧人为题,探讨诗与禅的关系。

"认取本来真面目"是禅语也是诗语——无论是禅还是诗,都要回到本真。方岳善以禅意入诗,此诗格调清雅而有哲思。

相关诗词