次韵洪尉 其四

宋 · 方岳

译文

孰使邦人士,不闻夷惠风。

是谁使得邦国之人,听不到伯夷柳下惠的高风亮节。

带刀与佩犊,剸刃嘻笑中。

带着刀剑与佩犊之人,在嘻笑之间便行斩杀之事。

守虽老无能,此心与天通。

我虽然年老无能,但这颗心与天道相通。

岂敢不自省,刈人以为功。

怎敢不自我反省,以割取他人成果来当作自己的功劳。

赏析

题解
此诗为次韵洪尉第四首。诗人以"孰使邦人士,不闻夷惠风"写世风之薄,以"岂敢不自省,刈人以为功"写自省之诚。

逐句解读
「孰使邦人士,不闻夷惠风」——谁使邦中人士,听不到伯夷柳下惠之风?"夷惠"指伯夷之清与柳下惠之和——世无贤者之风。

「带刀与佩犊,剸刃嘻笑中」——带刀之人与佩犊之人,在嘻笑中剸刃。

"佩犊"用龚遂卖剑买牛之典反用,"剸刃嘻笑"写以杀戮为乐——世风之悍。

「守虽老无能,此心与天通」——太守虽然老而无能,此心与天相通。

"与天通"写心之诚。

「岂敢不自省,刈人以为功」——岂敢不自省,以割刈百姓为自己之功?"刈人以为功"写以害民为功——绝不可为。

艺术手法
全诗以世风之薄与自省之诚交织。

"带刀与佩犊,剸刃嘻笑中"以嘻笑中剸刃写世风之残忍。

"守虽老无能,此心与天通"以"老无能"与"天通"对比,力虽不足而心诚。

"岂敢不自省,刈人以为功"以反问写自省——绝不可以害民为功。

总体评价
此诗以次韵为题,写为政之诚。

"岂敢不自省,刈人以为功"是全诗的自省——为政者绝不可以害民为功。方岳善以自省写为政之德,格调刚直而有担当。

相关诗词