次韵洪尉 其二

宋 · 方岳

译文

平生坐狷狭,无与同襟期。

一生都因性情狷介狭隘,没有人能与我志趣相投。

宁论马得丧,但问蛙公私。

宁可不论马的得失,只问蛙鸣是公还是私。

其初或取憎,其究还见思。

起初或许招人厌恶,到头来还是被人思念。

不思亦何伤,此癖终难移。

不被思念又有什么损害,这个癖好终究难以改变。

赏析

题解
此诗为次韵洪尉第二首。诗人以"坐狷狭"自述性情,以"其初或取憎,其究还见思"写狷介之性的两面——初为人憎终为人思。

逐句解读
「平生坐狷狭,无与同襟期」——平生因为狷介狭隘,没有与我同襟期之人。

"狷狭"写性之孤,「宁论马得丧,但问蛙公私」——宁可不论马之得失,只问蛙之公私。

"蛙公私"写小处之是非——不问大事只问小处。

「其初或取憎,其究还见思」——初时或许令人憎恶,最终还会被人思念。

"取憎"与"见思"写狷介之性的两面。

「不思亦何伤,此癖终难移」——不被思念又有何伤,此癖终究难移。

"何伤"写不在乎,"难移"写不改之性。

艺术手法
全诗以自述写狷介之性。

"其初或取憎,其究还见思"以"取憎"与"见思"对比,狷介之初令人憎而终令人思。

"不思亦何伤,此癖终难移"以"何伤"写不在乎,"难移"写秉性不改。

总体评价
此诗以自述为题,写狷介之性的两面。

"其初或取憎,其究还见思"是全诗的核心——狷介之性初为人憎而终为人思。方岳善以自述写性情,格调坦诚而坚贞。

相关诗词