次韵红蕉 其一

宋 · 方岳

译文

篱根宿草已陈陈

篱笆根旁的宿草已经年复一年地老去,

谁护蕉红到此晨

谁来守护红蕉一直熬到这个清晨。

雪里寸丹长似旧

冰雪中那一寸丹心长久如旧,

人间万绿未知春

人间万绿还不知春天已经到来。

翻经曾识观身法

翻阅佛经曾经学得观身之法,

乞种亲为土地神

求取花种甘愿亲自做土地神守护。

孤负晚风生酒兴

辜负了晚风引出的酒兴,

维摩示疾不沾唇

像维摩诘示现疾病而不愿沾唇饮酒。

赏析

题解
此诗为次韵红蕉其一之作。诗人以红蕉之红写丹心之不变,以"维摩示疾不沾唇"收束,写病中不饮之憾。

逐句解读
「篱根宿草已陈陈,谁护蕉红到此晨」——篱根宿草已陈陈,谁护蕉红到此时晨。

"谁护"写无人呵护——红蕉独自守红。

「雪里寸丹长似旧,人间万绿未知春」——雪里寸丹长似旧,人间万绿未知春。

"寸丹"写红蕉之红——丹心如旧,「翻经曾识观身法,乞种亲为土地神」——翻经曾识观身之法,乞种亲为土地之神。

"观身法"写佛家之悟,「孤负晚风生酒兴,维摩示疾不沾唇」——辜负晚风生出酒兴,维摩示疾不沾酒唇。

"维摩示疾"写病中不饮——有酒兴而病不能饮。

艺术手法
全诗以红蕉之红写丹心之不变。

"雪里寸丹长似旧"以寸丹写红蕉之红与丹心之不变。

"维摩示疾不沾唇"以维摩之疾写病中不饮。

总体评价
此诗以红蕉为题,写丹心不变与病中不饮。

"雪里寸丹长似旧"是全诗的坚贞——雪中红蕉丹心如旧。方岳善以红蕉写丹心,格调坚贞而有深意。

相关诗词