次韵海棠 其一

宋 · 方岳

译文

暖酣翠袖倚清妍,露洗轻红待举鞭。

暖意中翠袖倚着清丽的花姿,露水洗过轻红等待着举鞭观赏。

娇懒不知春二月,风流堪聘晋诸贤。

娇懒不知已是春二月,风姿足以聘配晋代诸位贤士。

天生富贵家何在,花有神仙谱未编。

天生的富贵之家在哪里,花中的神仙谱还未编就。

谁锁二乔深院落,只将愁思过年年。

是谁把二乔锁在深深的院落中,只能年年以愁思度日。

赏析

题解
此诗为次韵海棠第一首。诗人以海棠的娇懒风流与富贵神仙之想交织,将海棠之美写得华贵而不失天真。

逐句解读
「暖酣翠袖倚清妍,露洗轻红待举鞭」——暖意沉酣中翠袖倚着清妍之态,露水洗过轻红的花瓣等待着举鞭出发。

"暖酣翠袖"以美人喻海棠,"待举鞭"言如美人骑马待发。

「娇懒不知春二月,风流堪聘晋诸贤」——娇慵懒散不知道已是春二月了,风流之姿足以聘给晋代的诸贤。

"娇懒不知"写海棠之娇憨,"堪聘晋诸贤"以魏晋名士之雅配海棠之美。

「天生富贵家何在,花有神仙谱未编」——天生富贵的人家如今在哪里呢,花中有神仙之姿却未被编入花谱。

"天生富贵"言海棠之华贵出于天然,"谱未编"言虽美却不入凡谱。

「谁锁二乔深院落,只将愁思过年年」——谁将二乔锁在深院之中,只以愁思度过年年呢?"二乔"指三国时大乔小乔,以美人喻海棠,言如此美丽却被锁在深院中白白蹉跎。

艺术手法
全诗以美人喻花。

"暖酣翠袖倚清妍"以翠袖美人喻海棠之态。

"娇懒不知春二月"写海棠之娇慵,"堪聘晋诸贤"以魏晋名士配海棠,格调高雅。

"谁锁二乔深院落"以二乔喻海棠,将花之美丽与人之被锁联系起来,暗含对美好事物被埋没的不平。

总体评价
此诗以海棠为主题,以美人喻花的手法极为出色。

"谁锁二乔深院落,只将愁思过年年"以美人被锁写花之寂寞,含蓄而有深意。方岳善以美人意象写花,将花之美丽与人之命运联系起来,格调华美而不浮艳。

相关诗词