次韵方蒙仲高人亭 其五

宋 · 方岳

译文

爱之不我疎,狎则不我亲。

真正爱惜就不会疏远我,狎昵轻慢反而不会与我真正亲近。

山耶其竹欤,君子哉若人。

是山呢还是竹呢,像这样的人真可谓君子啊。

赏析

题解

此诗为《次韵方蒙仲高人亭》第五首,讨论与君子交往的分寸——爱而不疏,狎而不亲,保持恰如其分的距离。诗人以山与竹的关系为喻,点出君子之交的本质:既不过分亲近以致狎昵,也不刻意疏远以致冷漠。

逐句解读

「爱之不我疎」——爱他,就不会疏远我。"疎"同"疏"。真正的爱不会导致疏远,反而使彼此更近。此句从"爱"的一面说。

「狎则不我亲」——狎昵则不会与我真正亲近。"狎"是过分亲近、轻慢。狎昵看似亲密,实则会损害真正的亲近关系。此句从"狎"的一面说。两句构成对比:爱与狎看似都近,但爱近而不疏,狎近而不亲。

「山耶其竹欤」——是山呢,还是竹呢?山与竹在山居中是最常见的伴侣,山不动而竹有节,两者若即若离,恰好构成君子之交的隐喻。

「君子哉若人」——像这样的人,真可谓君子啊!此句总结:既能爱而不疏,又能狎而不亲,保持适当距离的人,才是真正的君子。

艺术手法

此诗的核心是"分寸感"的表达。"爱"与"狎"的对举揭示了亲密关系中微妙的质量差异——爱是敬重的近,狎是轻慢的近。

"不我疎"与"不我亲"的否定句式,从反面界定了君子之交的恰当距离。后两句以山与竹的自然关系做比喻,山静竹动、山恒竹新,两者相守而不相扰,正是君子之交的理想形态。

总体评价

此诗讨论的是人际关系中的永恒课题:亲密与距离的平衡。方岳不是在抽象地论述,而是以山竹关系为喻,将抽象的分寸感化为可感的自然图景。

"爱之不我疎,狎则不我亲"两句以极精练的语言概括了君子之交的要义,至今仍有现实意义。

相关诗词