次韵方蒙仲高人亭 其二

宋 · 方岳

译文

茗盌漱藜苋,诗肠许坚顽。

用茶水漱口以野菜为食,诗思却称许坚贞顽固。

是间可无我,不可无此山。

这中间可以没有我,但不可以没有这座山。

赏析

题解

此诗为《次韵方蒙仲高人亭》第二首,以茶与诗为切入,表达对山居生活的根本态度:可以没有我这个人,但不能没有这座山。此句是全组诗中最有力的宣言,将人与山的关系推到了极致——山大于人,山先于人。

逐句解读

「茗盌漱藜苋」——"茗盌"即茶碗,"漱"是漱口,"藜苋"是野菜。用茶水漱口、以野菜为食,这是山居生活的清苦饮食。但"漱"字又含有一种仪式感——以茶漱口是对清贫生活的自珍。

「诗肠许坚顽」——"诗肠"指诗人的心肠、诗思,"许"是称许、认可,"坚顽"是坚贞顽固。虽然饮食清苦,但诗思反而更加坚定顽固——物质的贫乏滋养了精神的坚韧。

「是间可无我」——这中间可以没有我。

"是间"指这座山、这片山林。诗人说:这个世界可以没有我这个人。

「不可无此山」——但不可以没有这座山。此句将山置于人之上——不是山因我而存在,而是我因山而有意义。山是永恒的,人是暂时的;山是根本的,人是附丽的。

艺术手法

此诗的前半写物质生活(茶、野菜),后半写精神信念(不可无山),中间以"诗肠"作为过渡——清苦的物质生活锻造了顽固的诗心,顽固的诗心才能说出"可无我,不可无山"的豪言。

"可无……不可无……"的取舍句式是全诗的力量所在,以否定自我来肯定山,看似谦卑,实则是一种更为深沉的骄傲——因为说出这话的人,已经与山融为一体。

总体评价

此诗是方岳山居诗中最有力量的一首。

"不可无此山"五个字掷地有声,不是对山的依恋,而是对一种存在方式的捍卫。山不是风景,而是精神的根据地。方岳在此表达的不是隐士的超脱,而是斗士的坚守——宁可失去自我,也不能失去精神的家园。

相关诗词