次韵方教采芹亭 其一

宋 · 方岳

译文

手㔉风烟不占多,春来物物是阳和。

手劈风烟也占不了多少,春天到来万物都是阳和之气。

极知山与诗为地,老去无诗奈若何。

深知山是诗的根基所在,老去之后没有诗拿你怎么办呢?

赏析

题解
此诗为次韵方教采芹亭组诗第一首。手劈风烟也不占多,春天到来万物都是阳和之气。深知山是诗的根基,老去没有诗拿山怎么办呢?诗中写出了山水与诗歌的依存关系以及年迈诗力衰退的无奈。

逐句解读
「手㔉风烟不占多」——手劈风烟也占不了多少。"㔉"即砍、劈,"不占多"写山中开辟的余地有限,也可理解为诗人占有的风烟之美并不算多。

「春来物物是阳和」——春天到来万物都是阳和之气。

"物物"写万物,"阳和"写春天的温暖生机,一春到来所有事物都焕发生机。

「极知山与诗为地」——深知山是诗的根基所在。

"山与诗为地"即山是诗歌的土壤和根基,没有山便没有诗。

「老去无诗奈若何」——老去之后没有诗拿你怎么办呢?"无诗奈若何"写年迈后诗力衰退的无奈——山还在,但诗已不足以匹配山的美。

艺术手法
此诗以"地"(根基)与"奈若何"(无奈)为核心。山是诗的地,诗是山的回应——但年迈之后诗力衰退,山仍在而诗不至,这种失衡便是"奈若何"的痛苦。方岳将自然与艺术的关系写成了相互依存的共生体。

总体评价
此诗写山水与诗歌的依存关系,"极知山与诗为地"一句最为深刻。方岳将诗歌的根基归结为山水——诗不是无源之水,而是山川灵气的结晶。

"老去无诗奈若何"的自嘲,则是对诗歌生命有限的清醒认识。

相关诗词